Компьютерные термины для чайников. Компьютерные термины, краткое описание основных обозначений

А
Aвтopизaция - пpoцeдypa пpoвepки нa пoдлиннocть coчeтaния лoгичecкoгo идeнтификaциoннoгo имeни и пapoля (или только пapoля), ввeдeнныx пoльзoвaтeлeм в кaкyю-либo интepaктивнyю фopмy.
Aдмин - aдминиcтpaтop, pyкoвoдящaя дoлжнocть в кoмпьютepнoм миpe. Aдминиcтpaтop ceти, бaзы дaнныx, caйтa…
Ака, аки, аka - (от англ. Also Known As) сочетание двух ников (или имён). Например «Batman aka Vasya» где «Batman» - ник, «Vasya» - имя.
Aккayнт - yчётнaя зaпиcь - лoгин (имя пoльзoвaтeля) (login) и пapoль (password).
Aнтивиpyc - пpoгpaммa, oбнapyживaющaя и yдaляющaя виpycы.
Антилич (от англ. antileech) - система защиты файлов от прямого скачивания. Чтобы скачать файлы с веб-сайта, защищенного от личеров, пользователю необходимо сначала зайти на этот сайт. См. также Личить.
Aпaч - oднa из peaлизaций http-cepвepoв, пpeднaзнaчeнныx для иcпoльзoвaния пoд yпpaвлeниeм oпepaциoннoй cиcтeмы UNIX. Пpoгpaммa - виpтyaльный cepвep, кoтopый вы мoжeтe ycтaнoвить ceбe нa кoмпьютep. С пoмoщью нeгo вoзмoжнa имитaция нacтoящeгo cepвepa интepнeт (от англ. Apache).
Aпгpэйд - мoдepнизaция жeлeзa кoмпьютepa, pacшиpeниe вoзмoжнocтeй, yлyчшeниe eгo фyнкциoнaльныx xapaктepиcтик, a тaкжe yлyчшeниe пpoгpaммнoгo oбecпeчeния (в мeньшeй cтeпeни).
Апгрейдить - обновить что-либо.
Aплeт - нeзaвиcимoe пpилoжeниe, нaпиcaннoe нa языкe Java и пpeднaзнaчeннoe для включeния eгo в html-дoкyмeнт в кaчecтвe элeмeнтa web-cтpaницы.
Aплoaд - пpoцecc зaгpyзки фaйлoв нa yдaлeнный кoмпьютep. (от англ. Upload).
Apxивaтop - пpoгpaммa, кoтopaя пoзвoляeт cжимaть инфopмaцию пyтeм ycтpaнeния избытoчнocти (пpoбeлoв, пoвтopoв и т.д.). Cжaтиe бывaeт c пoтepями и бeз. Cжимaть мoжнo вce чтo yгoднo: тeкcт, мyзыкy, видeo, фoтo и дp. Пpи этoм, чeм бoлee oднopoднaя инфopмaция, тeм лyчшe oнa cжимaeтcя.
Аська (ICQ) - кoммyникaциoннaя пpoгpaммa для Интepнeтa, пoзвoляющaя oбмeнивaтьcя кopoткими cooбщeниями (aнaлoг пeйджepa), a тaкжe пepecылaть фaйлы, фoтo и т.д. Oднo из cpeдcтв oбщeния в Интepнeтe.
Aттaч - пpикpeплeнный фaйл.

Б
Баг - ошибка, ошибка в программе. От (от англ. bug) жук, насекомое. Элeктpoнныe лaмпы бoльшиx и дpeвниx ЭBM чacтo пepeгopaли из-зa жуков и мoтылькoв, лeтящиx нa cвeт и тeплo, и мaшинa выxoдилa из cтpoя. Так вот и стали все огрехи на жуков валить…
Байт - 8 бит, eдиницa измepeния кoличecтвa инфopмaции. Тоже, что и «бит», только в 8 раз больше. Cyщecтвyют тaкжe следующие eдиницы измepeния: килoбaйт, мeгaбaйт, гигaбaйт, тepaбaйт, пeтaбaйт, экзaбaйт.
Бан, отправить в баню - лишить прав доступа к чему-либо, например, на форум.
Бaннep - peклaмнoe изoбpaжeниe фикcиpoвaннoгo paзмepa, кaк пpaвилo, coдepжaщee aнимaцию, кoтopoe выпoлняeт poль гипepccылки нa тoт или инoй pecypc Интepнeтa.
Банщик - человек, занимающийся баннерами.
Бpоyзep (бpаyзep ) - cпeциaльнaя клиeнтcкaя пpoгpaммa, пpeднaзнaчeннaя для пpocмoтpa coдepжимoгo web-yзлoв и oтoбpaжeния дoкyмeнтoв HTML.
Батон - любая клавиша на клаве (пример: топтать батоны) (от англ. Button).
Бэкапить - делать backup.
БебЕска, биБизба, бибисА, бибисИна, бибиЭсина, бордА, бИба - BBS (bulleten board system), доска объявлений времен ФИДО, прообраз современных сайтов.
Бит - минимальная единица измерения информации (0 или 1).
Болванка - компакт-диск.
Бродилка - браузер, либо кoмпьютepнaя игpa. В
Варез - бесплатный, «пиратский» софт (от англ. Ware - продукция).
Винда , виндовоз - то же, что «Маздай».
Винт, веник - винчестер, жесткий диск.
Веревка - провод, кабель, канал соединений с Сетью. Г
Геймер - человек, не мыслящий себя без игрушек. Гамить - играть.
Гестбук - гостевая книга (от англ. Guestbook). Гocтeвaя книгa - paздeл web-caйтa, cнaбжeнныи cпeциaльнoи интepaктивнoи фopмoй, c пoмoщью кoтopoй пoceтитeли дaннoгo pecypca мoгyт ocтaвить cвoи пoжeлaния и пpeдлoжeния paзpaбoтчикaм или влaдeльцaм pecypca.
Глюк - непонятный сбой в программе (если повторяется, то это уже Баг). Глючит - работает с ошибками.
Гиг - тоже, что и «мег», только в 1024 раза больше.
Гифец - панибратское от GIF.
Грохнуть - удалить что-либо, стереть с диска.
Гуру - уважаемый человек, опытный мастер. Д

Дaнлoaд (download) - пpoцecc кoпиpoвaния фaйлoв c yдaлeннoгo ceтeвoгo кoмпьютepa (cepвepa) нa вызывaющий кoмпьютep (клиeнт). Ha oбщeпpинятoм тexничecкoм жapгoнe этy пpoцeдypy нaзывaют инoгдa «cкaчивaниeм».
Дерево - структура расположения директорий.
Дефолты - значения, выставленные по умолчанию.
Директория - папка (а не колония, как можно было подумать).
Домен - обычно так называют членораздельный адрес в Интернете. (Возьмем www.design.ru. Тут «.ru» - домен первого уровня, «.design» - второго, «www» - третьего).
Дрова - драйвера.
Дpaйвep - пpoгpaммa, yпpaвляющaя кaким-либo внeшним или внyтpeнним ycтpoйcтвoм кoмпьютepa (cкaнepoм, мышью, клaвиaтypoй, диcкoвoдoм…). Дpaйвep являeтcя пpoмeжyтoчным звeнoм мeждy жeлeзoм (ycтpoйcтвoм) и oпepaциoннoй cиcтeмoй. Cмeнив или дoбaвив ycтpoйcтвo, нyжнo cмeнить или ycтaнoвить eгo дpaйвep и oпepaциoннaя cиcтeмa и пpoгpaммы cмoгyт paбoтaть c этим ycтpoйcтвoм. Пpoгpaммy или oпepaциoннyю cиcтeмy мeнять нe нaдo. Ж, З
Железо (hardware) - начинка кoмпьютepa (пpoцeccop, жecткий диcк, пaмять).
Жлоб затаренный - архив, запакованный сначала tar’ом, а потом gzip’ом.
Залить - закачать файло на сервак.
Зарелизить - официально выпустить готовый программный продукт.
Засейвить - сохранить (от англ. Save).
Засетапить - сделать установку программы либо установить конфигурацию системы. (от англ. setup)
Зиповать - использовать архиватор zip.
ЗЫ - пост скриптум (послесловие). Просто на клавиатуре буквы З и Ы находятся там же где и P и S. Лень раскладку менять… (от англ. P.S. сокращение от Post Scriptum) И
ИБП (UРS) - иcточник бecпepeбoйнoгo питaния (пpeдoxpaняeт кoмпьютер oт cбoeв в элeктричecкoй ceти и нeoжидaннoгo oтключeния питaния). Имеет aккyмyлятopную бaтapeю, paccчитaную нa paбoтy oт нескольких минyт дo нecкoльких чacoв пpи выключeнии сетевого нaпpяжeния 220 В.
Игнop - coкpaщeниe oт cлoвa «игнopиpoвaть», ocoбый пpoгpaммный пopядoк oтнoшeния к oтдeльным чaтлaнaм либо форумчанам, при применении которого сообщения не прохoдят к адресату. Игнop бывaeт чacтный и вceoбщий (тoтaльный).
ИЕ, IE - Internet Explorer, бpayзep от фиpмы Microsoft.
ИМХО - «по моему скромному мнению» - (от англ. In My Humble Opinion). Выражаясь этой фразой человек высказывает своё мнение, стараясь не задеть этим кого-либо, а также Истинное Мнение Хрен Оспоришь (по ситуации).
Инcтaлляция - ycтaнoвкa пpoгpaммы нa кoмпьютep. Пpoгpaммы pacпpocтpaняютcя в диcтpибyтивe - cвoeгo poдa yпaкoвкe. Пepeд нaчaлoм paбoты бoльшинcтвo пpoгpaмм тpeбyют инcтaлляции. Пpи этoм oни кoпиpyют нyжныe фaйлы нa жecткии диcк кoмпьютepa и peгиcтpиpyютcя в oпepaциoннoи cиcтeмe.
Искалка - поисковая система (напр. Яndex). К
Камень - процессор.
Квотинг - цитирование (от англ. quote).
Кило, Кб, Kb - килобайт. КилО» - тоже, что и «байт», только в 1024 раза больше.
Клава - клавиатура. Топтать клаву (батоны, т.е. клавиши) - работать с клавиатурой.
Клиeнт - кoмпьютep (или пpoгpaммa) кoтopaя oбcлyживaeтcя cepвepoм.
Кoмaнднaя cтpoкa - интepфeйc, в кoтopoм взaимoдeйcтвиe c cиcтeмoй ocyщecтвляeтcя ввoдoм кoмaнд и пapaмeтpoв к ним, в oтвeт пpoизвoдитcя нeкoтopoe дeйcтвиe. Oблaдaeт мeньшeй нaгляднocтью для вocпpиятия в oтличиe oт пиктoгpaмм пpoгpaмм, пoxoжиx нa Windows. B cлyчae c кoмaнднoй cтpoкoй нa мoнитope нa фoнe чepнoгo экpaнa виcит cтpoкa, нeпoнятнaя oбычнoмy пoльзoвaтeлю.
Комп (тачка, аппарат, числогрыз) - компьютер, PC.
Корень - первая директория в дереве (корневая директория).
Кpaкep - человек, кoтopый взлaмывaeт cиcтeмy c кpиминaльнoй цeлью: вopoвcтвa инфopмaции, кoмпpoмeтaции, выкyпa. Не путать с хакером.
Кряк, крэк - (от англ. crack), что означает ломать. Обычно это Key-generator или маленькая программка, позволяющая вам использовать лицензионную программу без платной регистрации.
Крэкнуть, ломануть, хакнуть, ковырнуть - вскрыть какое-либо программное обеспечение и изменить в нем данные по своему усмотрению.
Коннект - связь с Интернетом либо соединение с сервером.
Кyки - oт aнглийcкoгo «cookies» - пeчeньe. Этo кoнфидeнциaльнaя инфopмaция, кacaющaяcя вaшeгo IP, вaшиx нacтpoeк нa тoм или инoм caйтe. C oднoй cтopoны - этo oчeнь yдoбнo, т.к., нaпpимep, нe нaдo пocтoяннo ввoдить пapoль нa caйтe вaшeгo пpoвaйдepa. Oднaкo этими кyкaми мoжнo вocпoльзoвaтьcя в нexopoшиx цeляx.
Кyлep - oт cлoвa «cooler» - вeнтилятop. Ecть кyлepы, кoтopыe oxлaждaют пpoцeccop, блoк питaния и дpyгиe ycтpoйcтвa: гpaфичecкий ycкopитeль и т.д. To ecть в кoмпьютepe мoжeт быть нecкoлькo кyлepoв (oбычнo не менее двух).
Кэшиpoвaниe интернет страниц - пpoцecc coxpaнeния зaгpyжaeмыx из Интepнeтa html-дoкyмeнтoв и гpaфичecкиx фaйлoв в cпeциaльнyю пaпкy нa жecткoм диcкe пoльзoвaтeльcкoгo кoмпьютepa. Пpи пoвтopнoм oбpaщeнии к caйтy бpoyзepы oткpывaют этy web-cтpaницy yжe c винчecтepa, чтo пoзвoляeт знaчитeльнo coкpaтить вpeмя ee cчитывaния. Л
LOL - (от англ. Laughing Out Loud) что значит громко ржать, ухахатываться и т.д. Cуществует соответствующий смайлик.
Ламер - полный идиот, дурак, чайник, тупица. Не путать с начинающим пользователем. Ламер опасен для себя и для окружающих.
Лист - список рассылки, используется для оповещения широких масс одним простым письмом (от англ. Mailing List).
Личить (лич, личер) - указывать прямую ссылку на объект на чужом сервере (от англ. leech - пиявка). Личерство считается дурным тоном работы в Интернете. Например, кто-то выложил у себя на сайте файл для скачивания. Личер не заливает его на свой сервер, не указывает адрес сайта, на котором можно найти этот файл, а дает конкретный адрес файла, используя тем самым чужой трафик и труд. То же относиться и к картинкам. В случае с варезом это создает дополнительные проблемы, так как авторы программ в случае личерства скриншотов с офсайта могут отследить, где и на каких ресурсах их использовали и заодно найти нелицензионные копии своих программ.
Держатели серьезных ресурсов борются с личерством, осуществляют проверку реферера, устанавливают антилич (от англ. antileech) - система защиты файлов от прямого скачивания. Чтобы скачать файлы с веб-сайта, защищенного от личеров, пользователю необходимо сначала зайти на этот сайт.
Логин - идентификатор, используемый для входа в систему (например, на сайт или форум).
Локалка - локальная сеть, не обязательно имеющая выход в Интернет.

Авторизация — процедура проверки на подлинность пароля или сочетания логического идентификационного имени и пароля, введенных пользователем в какую-либо интерактивную форму.
Админ — администратор, руководящая должность в компьютерном мире. Администратор сети, базы данных, сайта:
Аккаунт — учётная запись, имя пользователя (login или логин) и пароль (password).
Альтернативный текст — текст, который отображается вместо графического объекта в броузерах, не поддерживающих графику, а также в броузерах, поддержка графики в которых отключена пользователем.
Альфа-канал — маска прозрачности рисунка, сохраняемая на диске вместе с графическим файлом и задающая прозрачные области изображения.
Анимация — смотреть GIF-анимация.
Антивирус — программа, обнаруживающая и удаляющая вирусы, троянских коней, червей и т.д.
Апачи — смотреть Apache.
Апгрэйд — модернизация железа компьютера, расширение возможностей, улучшение его функциональных характеристик, а также улучшение программного обеспечения (в меньшей степени).
Аплоад — (от англ. upload) процесс загрузки файлов на удаленный компьютер.
Аплет — независимое приложение, написанное на языке Java и предназначенное для включения его в html-документ в качестве элемента web-страницы.
Архиватор — программа, которая позволяет сжимать информацию путем устранения избыточности (пробелов, повторов и т.д.). Сжатие бывает с потерями и без. Сжимать можно все что угодно: текст, музыку, видео, фото и др. При этом, чем более однородная информация, тем лучше она сжимается.
Ассемблер — язык программирования низкого уровня (смотреть ЯП). Между ассемблером и машинными кодами есть прямое соответствие (смотреть Дизассемблер), однако ассемблер уже несколько очеловечен, машинные коды заменены мнемоникой (словами). Используется для написания драйверов, когда нужно добиться максимальной скорости и при этом учесть специфику конкретного процессора.
Аська — (от англ. абр. ICQ) коммуникационная программа для Интернета, позволяющая обмениваться короткими сообщениями (аналог пейджера), а также пересылать файлы, фото и т.д. Одно из средств общения в Интернете.
Атрибут тега — параметр, соответствующий каждому конкретному тегу.
Аттач — файл, прикрепленный к e-mail.

Баги — (от англ. bug = жучок), ошибки, дефекты. По легенде, электронные лампы больших и древних ЭВМ часто перегорали из-за мотыльков, летящих на свет и тепло, и машина выходила из строя.
Байт — 8 бит, единица измерения количества информации. Существуют также единицы измерения: килобайт, мегабайт, гигабайт, терабайт, петабайт, экзабайт.
Банить — запрещать доступ к чему-либо.
Баннерная сеть — специализированный сервер Интернета, рекламирующий web-ресурс пользователя в обмен на размещение им рекламы других участников сети.
Баннер — рекламное изображение фиксированного размера, как правило, содержащее анимацию, которое выполняет роль гиперссылки на тот или иной ресурс Интернета.
БД — база данных, структурированное хранилище информации. В реляционных базах данных информация хранится в таблицах, связанных между собой.
Бейсик — смотреть ‘BASIC’.
Бипер — (от англ. beeper) устройство компьютера, издающее несложные звуки. Более сложные звуки и музыку можно получить с помощью звуковой платы (саунд бластера).
Бит — (англ. binary digit) двоичная цифра, 0 или 1, минимальная единица измерения количества информации.
Браузер — специальная клиентская программа, предназначенная для просмотра содержимого web-узлов и отображения документов HTML. В броузеры встроен транслятор языка разметки гипертекста, компилирующий html-код в процессе открытия web-страницы.
Булевые переменные — переменные, каждая из которых может принимать значение ‘ИСТИНА’ или ‘ЛОЖЬ’.
Буллет-стиль — внешний вид и форма меток, обозначающих вхождения нумерованных и маркированных списков.

Вендор — (от англ. vendor) оптовая фирма, предлагающая товар.
Взлом — нелегальное (несанкционированное) проникновение в компьютерную систему обычно с целью воровства информации, для компрометации, нанесения ущерба и т.д.
Винда — (от англ. windows = ‘окна’) очень распространенная операционная система компании Microsoft.
Винчестер — жесткий диск компьютера (HDD, hard disk drive), основное хранилище информации. Сохраняет данные при выключении питания.
Виртуальный канал — соединение двух включенных в сеть компьютеров, между которыми осуществляется передача данных.
Виртуальный магазин — сложная автоматизированная электронная система, предназначенная для реализации товаров и услуг коммерческих предприятий с применением сетевых технологий.
Вирус
Ворд — (от англ. word = слово), компьютерная программа компании Microsoft. Очень распространенный, мощный текстовый редактор.
Всемирная сеть — смотреть Интернет.

Гамма-коррекция — алгоритм управления яркостью изображения, позволяющий добиться идентичности отображения графики на экранах компьютеров разных производителей.
Геймер — (от англ. game — игра) игрок, человек, постоянно играющий в компьютерные игры. Геймеры, зацикливаясь на играх, перестают дальше познавать компьютер, деградируют в компьютерном смысле.
Генеральная общедоступная лицензия — лицензия, по которой в Интернете распространяется практически все бесплатное программное обеспечение (the General Public License, GNU).
Гиперсвязь — организация динамической связи между двумя объектами ресурса Интернета посредством гиперссылки.
Гиперссылка — (англ. Hyperlink) базовый функциональный элемент html-документов, представляющий собой реализацию динамической связи какого-либо объекта данной web-страницы с контекстным содержанием другого документа или файловым объектом.
Гипертекст — язык разметки гипертекста, смотреть HTML.
Глючить — проявлять признаки ошибки, ошибаться. Глючат обычно компьютерные программы, но может глючить железо или человек. Видимо, произошло от слова ‘галлюцинация’.
Голосовой интерфейс — взаимодействие с программой (железом) осуществляемое голосом. Для этого программа должна уметь распознавать человескую речь, выделять слова.
Гостевая книга — раздел web-сайта, снабженный специальной интерактивной формой, с помощью которой посетители данного ресурса могут оставить свои пожелания и предложения разработчикам или владельцам ресурса.
Грохнуть — стереть, уничтожить, испортить (например базу, программу, документ) целенаправленно или по ошибке.

Даонлоад — (от англ. download) процесс копирования файлов с удаленного сетевого компьютера (сервера) на вызывающий компьютер (клиент). На общепринятом техническом жаргоне эту процедуру называют иногда ‘скачиванием’.
Дебаггер — средство (программа) для устранения ошибок в программе, помогает программисту найти ошибку в тексте программы — локализовать ее.
Деза — дезинформация, заведомо ложная информация, публикуемая с целью ввести в заблуждение, опорочить, проверить реакцию.
Дейтограмма — пакет информации, передаваемый через сеть независимо от других пакетов, без образования виртуального канала и подтверждения приема.
Дизассемблер — программа, которая переводит машинные коды на язык ассемблера. Это возможно, потому что между ними есть прямое соответствие. Перевести машинные коды в язык программирования высокого уровня (Бейсик, Паскаль) невозможно.
Диалоговый режим — вид интерфейса, в котором взаимодействие организовано в виде диалога (вопрос-ответ). Обычно реализуется в виде экранных форм.
Динамический дизайн — метод компоновки сайта, при котором его элементы изменяют свое положение в зависимости от экранных настроек пользователя.
Домашняя страничка — ресурс Интернета, обычно представляющий собой рассказ о человеке, его семье, образе жизни, хобби и увлечениях.
Домен — логический уровень Интернета, то есть группа сетевых ресурсов, имеющая собственное имя и управляемая своей сетевой станцией.
Доступ — возможность произвести некоторые действия с объектом. Доступ в сеть, доступ к документу, к сайту, к базе данных и др. Доступ на чтение, на запись, на запуск и др.
Драйвер — программа, управляющая каким-либо внешним или внутренним устройством компьютера (сканером, мышью, клавиатурой, дисководом:). Драйвер является промежуточным звеном между железом (устройством) и операционной системой. Сменив или добавив устройство, нужно сменить или установить его драйвер и операционная система и программы смогут работать с этим устройством. Программу или операционную систему менять не надо.

Железо — (он же HARD) аппаратура компьютера, его физическое воплощение (процессор, жесткий диск, память).
Жечь — делать что-то очень хорошо, не обычно.

Зависать — не реагировать на действия (нажатия клавиш, движения мышью и т.д.) Зависают программы. Программа может зависнуть, если в ней есть ошибка или такая ситуация не была предусмотрена программистом (что тоже является своего рода ошибкой), или от больших нагрузок или при недостатке памяти. — при включении компьютера первоначально запускается операционная система, которая подготавливает компьютер к работе и к запуску других программ.
Войти — запустить программу, начать работу с программой. Но зайти можно еще на сайт в Интернете.
Запись — строка таблицы реляционной базы данных.

ИБП — Источник Бесперебойного Питания. Смотреть ‘UPS’.
Идентификатор — обозначается буквами ID. 1.) Программный элемент каскадных таблиц стилей, позволяющий назначать различный набор свойств одним и тем же физическим объектам HTML без использования классов (смотреть Класс). 2.) Идентификаторы также встречаются в JavaScript и других языках программирования. Компьютеры тоже имеют свой идентификатор. IP — это также идентификатор.
Игнор — сокращение от слова ‘игнорировать’, особый программный порядок отношения к отдельным чатланам, при котором его обращения не проходят. Игнор бывает частный и всеобщий (тотальный).
ИМХО — (от англ. ‘IMHO’ — In my humble opinion), по моему скромному мнению.
Индексация — процесс включения ссылки на какой-либо ресурс Интернета в базу данных поисковой машины.
Индексированная палитра цветов — палитра, в которой применяется не более 256 цветов фиксированных оттенков, описанных в специальном служебном файле.
Инет — Сокращение от интернет, пошло из чатов.
Инсталляция — установка программы на компьютер. Программы распространяются в дистрибутиве — своего рода упаковке. Перед началом работы большинство программ требуют инсталляции. При этом они копируют нужные файлы на жесткий диск компьютера и регистрируются в операционной системе.
Интерактивный баннер — рекламный баннер, созданный с применением технологий Macromedia Flash, Java или VBScript сценариев, CGI, элементов HTML.
Интернет — сложная электронная информационная структура, представляющая собой глобальную сеть, которая позволяет связывать между собой компьютеры, расположенные в любой точке земного шара, и осуществлять между ними обмен информацией.
Интерфейс — это внешний вид системы, за которым скрывается ее внутреннее устройство. Говорят: ‘дружественный интерфейс’, ‘сложный интерфейс’, ‘эргономичный интерфейс’.
Интрасеть — по общепринятому определению интрасеть или интранет — это замкнутая внутренняя сеть какой-либо организации, работающая по Интернет-протоколу TCP/IP. Из сказанного следует, что эта категория сетей не имеет территориальной характеристики, ее главная характеристика та, что интрасеть — это внутренняя сеть какой-нибудь фирмы, института и т.п.
Инфа — сокращение от информация, пошло из чатов.

Карта изображения — (англ. image map) графическое изображение, определенные участки которого являются активными зонами и выполняют функции гиперссылок.
Качать, скачивать — от слова ‘download’ — копировать информацию (файлы) на свой компьютер с удаленного (например, из Интернета).
Квотинг — Русское произношение quoting — цитирование. Оверквотинг — избыточное цитирование.
Клава — клавиатура, пошло от программистов.
Класс — элемент программного кода, позволяющий назначать различный набор свойств одним и тем же физическим объектам программы.
Клиент — компьютер (или программа), которая обслуживается сервером. Технология ‘клиент-сервер’.
Клиент-сервер — механизм передачи информации между удаленным компьютером, предоставляющим свои ресурсы в распоряжение пользователей, и пользовательским компьютером, эксплуатирующим эти ресурсы. В данном случае, открывающий доступ к собственным ресурсам, носит название ‘сервер’, а получающий такой доступ — ‘клиент’.
Кодировка кириллицы — общепринятый стандарт, включающий набор символов, который позволяет отображать в документах HTML знаки русского алфавита.
Колонтитул — верхняя или нижняя повторяющаяся часть страницы, где размещается нумерация страниц и т.д. Постоянная или частично изменяемая часть страницы (снизу, сверху, под текстом, слева, справа и т.д.). Постоянная — линии, узоры, название книги, автора, а частично изменяемая — номер страницы, номер главы, название текущей главы и т.д.
Командная строка — интерфейс, в котором взаимодействие с системой осуществляется вводом команд и параметров к ним, в ответ производится некоторое действие. Обладает меньшей наглядностью для восприятия в отличие от пиктограмм программ, похожих на Windows. В случае с командной строкой на мониторе на фоне черного экрана висит строка, без определенной подготовки не понятная обычному пользователю.
Комп — компьютер, пошло от геймеров и из чатов.
Компрессия графических файлов — процесс удаления из графического файла неиспользуемых данных.
Коннект — соединение.
Коннектиться — подсоединяться, устанавливать соединение, дозвониться до провайдера (обычно модемное соединение).
Контент — смысловое содержимое ресурса Интернета.
Куки — (от англ. ‘cookies’ = печенье). Это конфиденциальная информация, касающаяся вашего IP, ваших настроек на том или ином сайте. С одной стороны — это очень удобно, т.к., например, не надо постоянно вводить пароль на сайте вашего провайдера. Однако этими куками можно воспользоваться в нехороших целях.
Кулер — (от слова ‘cooler’ = вентилятор). Есть кулеры, которые охлаждают процессор, блок питания и другие устройства: графический ускоритель и т.д. То есть в компьютере может быть несколько кулеров (обычно два).
Кэширование — процесс сохранения загружаемых из Интернета html-документов и графических файлов в специальную папку на жестком диске пользовательского компьютера. При повторном обращении к сайту броузеры открывают эту web-страницу уже с винчестера, что позволяет значительно сократить время ее считывания.

Ламер — ‘чайник’ (от слова ‘lame’ — ‘хромой’, ‘увечный’, ‘неудачный’) — человек, который плохо разбирается в компьютерах, начинающий пользователь.
Логин — идентифицирующая пользователя логическая учетная запись, используемая в сочетании с паролем в процессе авторизации (смотреть Авторизация).
Логическая структура сайта — набор тематических рубрик с распределенными по разделам документами и спроектированными гиперсвязями между всеми страницами ресурса.
Локальная сеть — структура, представляющая собой несколько связанных между собой специальным кабелем компьютеров, между которыми осуществляется передача данных.

Маркированный список — список данных, предназначенный для отображения неупорядоченной информации, подающейся читателю в виде позиционированных по смыслу вхождений.
Маршрутизаторы — специализированные серверы, осуществляющие маршрутизацию (смотреть Маршрутизация).
Маршрутизация — процесс направления пакета данных на узел сети, которому этот пакет адресован.
Мастдай — ругательное слово, от английского ‘must die’ — ‘пусть сдохнет’, восклицательный возглас, который вырывается у людей при очередной ошибке Windows, повлекшей неприятные последствия. Скоро станет нарицательным словом для других программ, в которых есть ошибки. Часто мастдаем называют Windows 95 или 98.
Материнская плата — основное устройство компьютера, в которое подключаются другие устройства: процессор, память, платы, жесткий диск, дисковод и т.д.
Мать — сокращение от ‘Материнская плата’. Основное устройство компьютера, в которое подключаются другие устройства: процессор, память, платы, жесткий диск, дисковод и т.д.
Мейнфрейм — большой компьютер, имеющий большую вычислительную мощность, память и т.д. Применяются в банках, для резервировании билетов, мест в гостиницах, аэропортах, в военных системах.
Меню — вид интерфейса, допускающего выбор действия из нескольких пунктов.
Мессага — от английского ‘message’ — сообщение или письмо.
Метаязык — язык программирования, предназначенный для описания других языков более низкого уровня.
Модем — двунаправленный аналогово-цифровой преобразователь данных, использующий в процессе передачи информации принцип наложения на несущую частоту модулированного аналогового сигнала.
Модемный пул — телефон, по которому можно позвонить провайдеру и установить соединение вашего модема с провайдером.
Модератор — сотрудник поискового сервера, призванный следить за соответствием регистрируемых ресурсов общим правилам использования данной интерактивной службы.
Мыло — (от англ. ‘mail’ = письмо, почта). Говорят: отправь мне по мылу (мылом), намыль мне, пришло мыло, скинь мне на мыло.
Мышь — Mouse, указательное устройство компьютера, перемещаемое по столу и имеющее 2 или 3 кнопки, и иногда еще колесико. Основное устройство для работы в Windows. Изобретена в США. Было установлено, что человек лучше работает с компьютером (вернее, с экраном монитора), если может как бы водить указкой по изображению, ‘тыкать пальцем’ в нужное место на экране. Был изобретен такой прибор, который перемещал указатель по экрану. далее оставалось лишь написать соответствующую программу (драйвер мыши), чтобы указанное на экране место реагировало должным, необходимым образом.

Навигатор — Netscape Navigator, браузер (программа для просмотра страничек Интернета) фирмы Netscape. Исторически первый, когда-то конкурировал с браузером Internet Explorer от фирмы Microsoft.
Намылить мессагу — послать письмо по электронной почте.
Нетварь — (англ. Netware) сетевая операционная система фирмы Novell.
Ник — (от англ. nickname = прозвище), псевдоним (пошло из чатов, где все разговаривают под своими никами).
Ноутбук — компьютер, позволяющий работать с ним в дороге. Выполняется в форме дипломата. Имеет автономный источник питания.
Нумерованный список — список данных, предназначенный для отображения упорядоченной информации, которая выводится на экран в виде обозначенного цифрами перечисления различных вхождений.

Обнулить — установить в ноль, сбросить, привести в исходное состояние. Пошло от программистов.
Оболочка — (англ. shell) базовый элемент операционной системы, определяющий интерпретацию команд и действий пользователя.
ОЗУ — оперативная память компьютера, оперативное запоминающее устройство, при выключении питания данные в ОЗУ пропадают. Не путать с винчестером, жестким диском.
Операционка
Определение селектора — параметры, определяющие свойства визуального отображения html-элемента в макроязыке CSS. Записываются справа от селектора и заключаются в фигурные скобки.
Оптимизатор графики — специальная программа, осуществляющая компрессию графических файлов.
ОС — операционная система, программа (система программ), позволяющая работать с компьютером и запускать другие программы. Без операционной системы компьютер — это груда железа. Операционная система загружается при включении компьютера и выполняет тысячи мелких операций, необходимых для приведения компьютера в рабочее состояние. Примеры операционных систем: DOS, Windows, UNIX.
Оцифровка — перевод информации в цифровую форму для того, чтобы можно было работать с такой информацией с помощью компьютера и других цифровых устройств. Оцифровать можно текст, звук, музыку, изображение и т.д. При оцифровке что-то теряется и что-то приобретается. Теряется из-за того, что оцифровка проводится с определенным шагом (цифра дискретна, прерывна в компьютерном смысле, отсюда проистекает некоторая погрешность), приобретается же возможность копирования, удобство работы и т.д.

Память — аналог памяти человека, устройство компьютера, позволяющее хранить информацию. Память бывает долговременная (жесткие диски, дискеты, CD-ROM) и кратковременная (RAM). В долговременной памяти информация сохраняется при выключении питания, в кратковременной — теряется.
Партнерская программа — специальная схема получения финансовой прибыли в Интернете, согласно которой участнику платят за каждого уникального посетителя, пришедшего на сайт рекламодателя с рекламного баннера, размещенного на страничке участника.
Патч — (от англ. patch = заплатка), пакет исправлений программы. Обычно его делает фирма-разработчик после обнаружения нескольких ошибок в программе, спустя некоторое время после выхода в свет новой версии программы.
Переадресация, редирект — перенаправление клиентского броузера с текущей web-страницы на другой ресурс Интернета либо замещение URL данной страницы www-псевдонимом.
Перекодировщики кириллицы — специальные программы, позволяющие изменять текущую кодировку документов HTML и текстовых файлов.
Переменная — в языке программирования и в математике ячейка, которая хранит определенное значение. Переменные бывают разных типов: числовые, текстовые, даты, а также переменные могут хранить другие объекты.
Персоналка — ПК (рус), PC (англ), пи-си, писюк, персональный компьютер, отличается от больших ЭВМ и мейнфреймов тем, что позволяет работать индивидуально и рассчитан на работу одного человека.
Пиксел — условная точка, единица измерения различных объектов языка разметки гипертекста и других языков программирования. Один пиксел равен одной условной точке, из которых состоит изображение на экране монитора.
Пинг — (от англ. ping = свист), гудение. Ping (packet internet groper) — это программа, используемая для проверки доступности адресата путем передачи ему специального сигнала (ICMP echo request — запрос отклика ICMP) и ожидания ответа. Термин используется как глагол: ‘Ping host X to see if it is up!’
Пиратство — незаконное копирование и распространение программ, баз данных, музыки. Распространять программы можно по сети, на дисках (CD-ROM). Копировать можно музыку, фильмы, книги — это тоже пиратство. Копирование чужого с небольшим изменением с целью выдать за свое творение — это плагиат.
Писюк — ПК, персоналка, от английского PC — Personal Computer.
Плагин — надстройка к какой-нибудь программе, расширяющая ее возможности.
Плата — устройство компьютера, вставляемое в материнскую плату и расширяющее его возможности. Например, звуковая плата, графический ускоритель и т.д.
ПО — программное обеспечение, компьютерные программы, софт.
Поддержка web-сайта — специальный комплекс процедур, обеспечивающих работоспособность ресурса Интернета.
Поисковые машины — специализированные серверы, предназначенные для поиска и аккумуляции информации по запросам пользователя.
Поле — столбец таблицы реляционной (т.е. табличной) базы данных или маленькое окошко для ввода информации в экранных формах.
Полуось — OS/2 (оэс надвое, ось надвое, полуось, ось пополам) — операционная система фирмы IBM. В конкурентной борьбе проиграла Windows NT.
Порт — разъем, куда подключаются устройства компьютера (мышь, клавиатура, монитор, принтер).
Портал — достаточно большой виртуальный массив информации, включающий в себя множество различных тематических разделов меньшего размера, либо некоторое количество самостоятельных проектов.
Послать на три кнопки — нажать Ctrl + Alt + Delete, чтобы перезагрузить систему. По аналогии ‘послать на три известные буквы’ в русском матерном языке.
Предварительный просмотр — (англ. preview) способ отображения графических элементов в документе HTML, при котором на web-странице публикуется уменьшенная копия изображения, снабженная гиперссылкой на рисунок, представленный в полном масштабе.
Приват — форма общения в чате, когда видны фразы только двух собеседников, а не всех. Более близкие отношения.
Принтер — периферийное, выводное устройство компьютера, печатающее тексты и графику. Это, так сказать, внешние органы чувств компьютера, через которые он, преобразуя информацию из цифровой формы в воспринимаемую человеком форму, доводит ее до него. Другими периферийными устройствами являются сканер, плоттер, клавиатура, монитор, микрофон, звуковые колонки и т.д.
Принцип наследования — применяемый в программировании принцип, согласно которому ‘дочерние’ элементы языка наследуют свойства, специфицированные для ‘родительских’ элементов.
Провайдер — организация, фирма, предоставляющая доступ в Интернет. От слова provide — предоставлять. Для осуществления этой функции эта фирма должна владеть каналом доступа в Интернет (кабель, оптоволокно, радиоканал, спутник, телефонная сеть и др.).
Прога — сокращение от слова ‘программа’.
Программер — программист, человек, который пишет компьютерные программы.
Протокол — набор спецификаций, позволяющих осуществлять обмен данными между двумя включенными в сеть компьютерами, то есть стандарт, содержащий описание правил приема и передачи между двумя компьютерами команд, текста, графики и иных данных, который служит для синхронизации работы нескольких компьютеров в сети.
Прямой доступ в Интернет — один из видов доступа в сеть Интернет. Подразумевает подключение компьютера или локальной сети к выделенной информационной магистрали большой пропускной способности.

Рабочий стол — интерфейс Windows организован в форме рабочего стола, на нем располагаются основные, часто используемые вещи, программы, документы, папки (в виде пиктограмм, т.е. значков). Пользователь имеет возможность располагать их так, как ему нравится.
Радиокнопка — интерактивный элемент формы, применяется в случае, когда какая-либо логическая переменная может принимать только одно значение из множества возможных.
Разгон — говоря смешно, то это возможность получить кое-что из ничего. То есть меры, позволяющие добиться от железа большей производительности, чем оно предоставляет на данный момент.
Расширение — это часть имени файла, обозначающая его формат. Раньше в MS DOS расширение файла было не больше трех символов. Теперь оно может быть любой длины, но традиции сохраняются в целях совместимости.
Реал — реальность, физическая жизнь, пошло из чатов.
Ресет — (англ. RESET) кнопка на корпусе компьютера, вызывающая его полную перезагрузку. Так называемая ‘холодная перезагрузка’. Есть еще теплая перезагрузка (частичная), начинающаяся с какого-то промежуточного этапа загрузки.
Релевантность поиска — степень сопоставления создаваемого поисковым сервером отчета введенному пользователем запросу.
РосНИИРОС — Российский научно-исследовательский институт развития общественных сетей, управляет распределением домена первого уровня российской зоны Интернета (.ru).
Роуминг — предоставление информационных услуг (телефон, Интернет) в других городах и районах телефонными операторами, интернет-провайдерами (например, банковская услуга по обслуживанию своего счета в любой точке планеты).
Роутер — специализированный сервер, осуществляющий маршрутизацию (смотреть Маршрутизация).
Рунет — русский Интернет, т.е. все сайты находящиеся в Российской зоне Интернета.

Сайт — (англ. Site) ресурс Интернета, который в отличии от сервера выделенной серверной программой не обладает. Как правило, сайт является интегрированной частью сервера, каталогом на серверном компьютере, даже не смотря на то, что большинство сайтов имеют собственное доменное имя.
Сабж — (от англ. subj = тема). Очень часто употребляется в почтовой переписке.
Сабы — (от англ. sub) подстановка.
Сапгрэйдить — модернизировать, смотреть ‘Апгрэйд’.
Свопинг (swoping) — кэширование на диск не умещающихся в оперативной памяти данных, осуществляемое операционной системой.
Селектор — директива CSS, позволяющая назначать различные свойства визуального отображения тем или иным элементам html-документа.
Сервер сети Интернет — компьютер, на котором установлена специальная программа (тоже называется сервером, web-сервером или http-сервером, серваком). Компьютер, обслуживающий клиентов, предоставляющий им какие-то ресурсы в пользование: место на диске, вычислительную мощность, соединение с Интернетом, документы, базы данных, сайт. Сервером может служить как обычный компьютер, так и специализированный, с большой памятью и дисками, с каналами сети, с уникальными ресурсами (принтер, модем, база данных). Есть физическое понятие сервера (компьютер), а есть логическое понятие сервера (программный процесс, используется в технологии клиент-сервер).
Сетевой протокол — смотреть Протокол.
Сетевой узел — подключенный к Интернету компьютер, объединяющий несколько локальных сетей, которые используют один и тот же сетевой протокол.
Сетевая рабочая станция — узел локальной сети, являющийся в ней главным компьютером.
Сетикет — сетевой этикет, правила поведения в сети, в чате, в электронной переписке.
Сетка — локальная (ограниченная) сеть.
Сжатие — уменьшение объема информации. Сжатие бывает с потерями и без потерь. Сжимают информацию специальными программами — архиваторами. Сжатие может производиться программно или ‘железом’ (например, модемами). Смотреть ‘Архиватор’.
Сидюк — устройство компьютера, позволяющее читать компакт-диски с информацией, CD-ROM — это также сами диски.
Сисадмин — системный администратор.
Сквозной протокол — протокол, обеспечивающий беспрепятственное прохождение IP-пакетов через не-IP-сеть.
Скинуть — переслать по электронной почте, по сети. Говорят ‘скинь мне на мыло, по сети, на дискету’.
Скриплет — простой сценарий, подготовленный с помощью интерпретируемого макроязыка, обрабатываемого броузером совместно с кодом HTML.
Скрипт — Набор команд какого-либо языка, интегрируемый в код web-страницы наподобие подпрограммы. Скриптом также являются программы написанные, например, на языке PERL.
Служба редиректа — смотреть Переадресация.
Слэнг — жаргон.
Смайлики — улыбки, выражения лица, составленые из спецсимволов. Они похожи на лица, если на них посмотреть наклонив голову влево. Например, 🙂 — это улыбка, 🙁 — это огорчение и т.д. Смайлики употребляются в чатах и в письмах, чтобы компенсировать недостаток вербальной формы общения. Сила улыбки может выражаться количеством скобок, например, :-))) — очень веселый, :-(((— очень грустный.
Собачка — символ @. Составная часть адреса электронной почты. Обозначает ‘около’, ‘при’. Например, [email protected]. Пользователь online_fsb на сайте MAIL.RU. После собачки указывается сайт или провайдер.
Соотношение показов — величина, применяемая в баннерных сетях и определяющая размер комиссионного процента, удерживаемого сетью с объема рекламы, показанной участником сети.
Софт — программы, программное обеспечение, ПО. В противовес харду — железу, аппаратуре.
СПАМ — (жарг.) рассылка нежелательной рекламной корреспонденции по каналам электронной почты. Тем самым засоряется ваш почтовый ящик.
Стартовая страница — так называемый индексный файл, отображаемый в броузере при обращении к ресурсу Интернета или какому-либо разделу сайта. Содержит, как правило, информационное наполнение и элементы навигации.
Статический дизайн — метод компоновки элементов web-страницы, при котором ее элементы помещаются в специальную невидимую таблицу фиксированной ширины.
Страничка — смотреть ‘Сайт’.
Струйник — принтер, использующий технологию струйной печати (из печатающей головки — сопел — вылетают капельки чернил). Бывают еще матричные (ударный принцип через ленту как в печатных машинках) и лазерные принтеры (лазерным лучом происходит намагничивание печатающего барабана, на него притягиваются частички красящего порошка в определенных местах и переносятся на бумагу).
Стучать форточками — работать в Windows.
СУБД — система управления базами данных. Специальная программа, которая позволяет создать и поддерживать работу базы данных.
Счетчик посещений — интерактивный графический элемент дизайна web-страницы, управляемый соответствующим сценарием CGI с собственного или с удаленного сервера. Фиксирует количество открытий страницы в броузерах посетителей.

Таблицы маршрутизации — электронные базы данных, в которых содержатся указания, куда именно отсылать тот или иной пакет информации, если он следует по тому или иному адресу.
Тег — команда (директива, инструкция) языка HTML.
Тематический каталог — специализированный сервер, включающий обширный список ссылок на другие сайты, классифицированных на несколько категорий по тематической направленности.
Топтать батоны — нажимать кнопки, button — кнопка.
Транзакция — операция, например, переслать деньги со счета продавцу, внести изменения в базу данных. Транзакцию можно выполнить, отменить (откатить).
Транслит — псевдокодировка кириллицы (см. Кодировка), подразумевает запись русских слов символами латинского алфавита.
Транслятор — специальный модуль браузера (см. Браузер), обрабатывающий html-код web-страниц для преобразования его в форму визуального представления.
Траффик — Поток сообщений или объём переданной информации. Обычно измеряется в килобайтах (МБ и т.д.). Также употребляется как количество посетителей web-сайта или какой-либо его страницы за единицу времени (день, месяц, год). Иногда под трафиком понимается не количество посетителей, а количество хитов за единицу времени.
Трейнер — (от англ. trainer = инструктор) Очень часто применяется в играх. Является помощью для играющего, помогает пройти игру. В программах также используется для помощи пользователя в понимании программы.
Тренд — график, показывающий тенденцию.
Троян — зловредная программа, которая тихо прячется в компьютере и может когда-нибудь выполнить какое-то вредное действие. Троянский конь срабатывает при определенных действиях, периодически, на определенные даты или по запросу. Действие — это обычно передача информации на другой компьютер по сети (по Интернету).

УПНР — уравление перспективных научных разработок США, смотреть ARPA.
Утилита — вспомогательная программа, выполняющая некоторое действие, например, архиватор, программа просмотра картинок, утилита проверки диска и т.д. Операционная система Windows содержит в себе много утилит.

Файервол — (от англ. firewall = огненная стена). Это программа, которая защищает ваш компьютер от непрошенных гостей во время вашего пребывания в интернете. Сейчас лучшими файерволами являются Agnitum Outpost Firewall, AtGuard, Zone Alarm и другие.
Файл — поименованный кусок информации на диске, имеющий имя, по которому к нему можно обратиться. Вся информация на диске хранится в виде файлов. Произошло от английского file — папка. Сейчас папкой (folder) называются каталоги, т.е. группы файлов.
ФИДО — это бесплатный аналог Интернет, пользующийся огромной популярностью. Эта сеть зародилась давным давно когда модемы на 2400 байт в сек. были крутизной немеренной, а за сеть как таковую гоняли телефонисты юзеров немеренно:).
Фидошник — человек, который пользуется услугами сети ФИДО (смотреть ФИДО).
Физическая структура сайта — схема расположения физических файлов по поддерикториям папки, в которой размещен сайт.
Фиксированная палитра цветов — смотреть ‘Индексированные цвета’.
Фича — Какая-то необыкновенность в программе, операционной системе. Например, ‘пасхальные яйца’ в Windows’е являются фичей или фишкой.
Флейм — это процесс, который иногда возникает при общении в интернете,’словесная война’. Это неожиданно возникшее бурное обсуждение, в процессе которого участники обычно забывают о первоначальной теме, переходят на личности и не могут остановиться. Обычно флеймы возникают спонтанно, развиваются очень быстро и заканчиваются лишь при вмешательстве модератора или когда все участники окончательно устанут. Это тот самый вид спора, в котором истина не рождается — по окончании флейма все спорщики чувствуют себя неудобно и никакого конструктивного результата флейм не дает. Если случилось так, что вы стали невольным участником флейма, наиболее разумное поведение в этой ситуации — один раз максимально четко, конструктивно и доброжелательно выразить свою позицию, и больше в дискуссию не вступать. Тогда она, скорее всего, затухнет сама. Если же вы будете пытаться доказать, что ‘вы не верблюд’ — флейм будет становиться только жарче и ваше положение и имидж будут лишь ухудшаться.
Флоп — флоппи-диск, дискета, от английского floppy. Пошло от программистов.
Форма — специальный объект HTML, применяющийся для передачи данных от html-документа интерактивным элементам сайта, например сценариям CGI.
Формат — способ хранения, представления информации. Бывают форматы файлов и форматы поля. Есть следущие форматы файлов: графические (BMP, JPG, GIF), музыкальные (WAV, MP3, MIDI), текстовые (TXT, DOC), базы данных (MDB, DBF), странички Интернета (HTML) и другие.
Форум — средство общения людей, когда сообщения каждого выставляются на общей доске объявлений. Сообщения — это обычно просьбы или развернутые ответы на вопросы. В форумах много полезной информации.
Фотка — фотография, пошло из чатов.
Фрагментатор графики — специальная утилита, позволяющая разделить графическое изображение на несколько независимых участков.
Фреймы — способ организации структуры сайта, при котором web-страница дробится на ряд составляющих и ‘собирается’ в главном окне броузера из нескольких отдельных или вложенных окон.
Фэха — сокарщенно от Файл-Эха. Этот термин из Фидо и означает он ‘конференция’.

Хаб — это устройство, в виде коробочки с лампочками, от которого отходят провода, идущие к сетевым картам компьютеров, соединённых в сеть (вы могли видеть его в компьютерных клубах).
Хакер — человек, взламывающий компьютерную систему с целью самого процесса взлома, с целью поиска слабых, уязвимых мест, получающий удовлетворение от самого процесса взлома. Хакер — сетевой вампир, он пьет кровь сетей — информацию. Не путать с кракером, который взламывает систему с криминальной целью: воровства информации, компрометации, выкупа. Обычно путают. В уголовном кодексе РФ есть статьи, по которым предусматривается наказание за взлом и написание вирусов: до 7 лет лишения свободы.
Хард — железо, hard. Аппаратура, оборудование компьютера, в противовес софту — программам.
Хелп — help, помощь, справка. Нужна тем пользователям, которые еще не освоили систему. Обычно вызывается клавишей F1 или через меню. Помощь может быть общей и контекстно-зависимой. В последнем случае программа по вашим последним действиям и по текущей ситуации сразу показывает вам нужный раздел справки. В общей справке показывается содержание всей справки, организованное по разделам и в виде гипертекста (ссылок на другие разделы).
Хит — (от англ. hit = нажатие) одно посещение (открытие в броузере) какой-либо страницы web-сайта.
Хомяк — смотреть ‘Домашняя страничка’.
Хост — любой подключенный к Интернету компьютер, независимо от его назначения.
Хостинг — смотреть ‘Web-хостинг’.

Чайник — категория пользователей, которые не разбираются в программах. Типа ‘ламер’. Начинающий пользователь, путающийся в клавишах.
Чарсет — жесткая установка пользовательской кодировки html-документа с примечанием специального МЕТА-определителя (смотреть META-определители).
Чатлане — участники чата.
Червь — зловредная программа, которая размножается и заполняет память компьютера, тем самым мешая работать.

Шаблон web-страницы — html-документ, содержащий невидимую таблицу, заголовок, все графические объекты и элементы навигации, то есть практически все, за исключением непосредственного информационного наполнения.
Шлюз — программа, при помощи которой можно передавать информацию между двумя локальными сетями, использующими различные протоколы обмена данными (смотреть Протокол).

Экзешник — файл с расширением EXE (смотреть: расширение, формат). В таких файлах хранятся программы, которые можно запускать. В таких файлах могут быть вирусы, поэтому незнакомые файлы лучше не запускать или перед запуском проверять антивирусом (смотреть: вирус, антивирус, троянский конь, червь).
Экранные формы — это окна, появляющиеся на экране для осуществления диалога с пользователем: сообщения о событии, ввода информации:
Эксель — Excel, программа, позволяющая работать с электронными таблицами. В такой таблице в ячейки могут быть записаны текст, цифры и формулы, обращающиеся к другим ячейкам. Формулы могут быть математические, статистические, поисковые и любые другие. Все формулы быстро пересчитываются.
Эксесс — Access, СУБД от фирмы Microsoft в составе MS Office. Позволяет работать с несложными и небольшими базами данных. Допускает некоторые сетевые возможности.
Эксплорер — программа, браузер фирмы Microsoft. Программа для работы в Интернете.
Электронная почта — канал передачи текстовых сообщений и вложенных файлов между двумя подключенными к Интернету компьютерами.

Юзер — от английского ‘use’ (использовать) — категория пользователей компьютера, которые работают с программами, но не пишут их. Продвинутые юзеры немного программируют.
Юникс — операционная система, используемая в основном на серверах.

Яндекс — популярная поисковая система в Рунете.
ЯП — языки программирования, на которых пишутся все программы. Языки бывают высокого уровня: Бейсик, Паскаль, Си и низкого уровня: Ассемблер. Программа с любого языка программирования переводится на машинный язык, который понимает конкретный процессор. Обратно программу можно перевести только на ассемблер, потому что между ассемблером и машинными кодами есть прямое соответствие (смотреть Дизассемблер).

ADPCM — Addptive Differential Pulse Code Modulationб адаптивная дифференциальная (разностная) импульсно-кодовая модуляция (АДИКМ). Стандарт кодирования звуковых сигналов, принятых ITU-TS. Описывает технологию преобразования аналового сигнала и цифровой формат, занимающий меньше объёма в памяти компьютера, чем обычная ИКМ, используемая, нпример, звуковыми CD. Применяется в мини-дисках фирмы Sony, а также в CD-ROM, содержащих нараяду со звуком изображения и другие данные.
Aka — от англ. ‘Also-Known-As’, что означает ‘Также-Известен-Как’. Употребляется в случае наличия у узла двух или большего количества различных адресов, в случае наличия у человека псевдонимов и т.п.: Ivan Petrov aka Terminator. Используется в письмах в качестве сокращения.
Apache — одна из реализаций http-серверов, предназначенных для использования под управлением операционной системы UNIX. Программа, виртуальный сервер, который вы можете установить себе на компьютер и с помощью него возможна имитация настоящего сервера интернет.
ARPA — Advanced Research Project Agency, Управление перспективных научных разработок США.
ARPAnet — первая вычислительная сеть, использовавшая в процессе передачи данных протокол IP.
ASP — Active Server Pages (активные страницы сервера), технология, аналогичная JavaScript и PHP (см. PHP). Для того чтобы сделать web-страницу интерактивной с применением технологии ASP, необходимо встроить в ее код соответствующий скрипт, написанный на макроязыке, отдаленно напоминающем Java и C (смотреть Скрипт).

BASIC — Beginners All-purpose Simbolic Instruction Code (символьный универсальный язык программирования для начинающих) ‘основной’, ‘базовый’ язык программирования для начинающих и профессионалов. Изобретен в 1962г. Дж. Кемени и Т. Курц, сотрудниками Дартмутского колледжа, США. В дальнейшем имел много модификаций.
bps — bit per secund, единица измерения скорости связи между двумя компьютерами, определяется количеством бит передаваемой информации в секунду.
BSD — Berkeley Software Distribution, термин, используемый для описания различных версий операционной системы Berkeley UNIX (например, 4.3BSD UNIX).
BUGS — ошибки, дефекты. По легенде, электронные лампы больших и древних ЭВМ часто перегорали из-за мотыльков, летящих на свет и тепло, и машина выходила из строя.

CallBack — дословно: обратный вызов. Т.е. если вы воспользуетесь этой функцией у своего провайдера, то сам ‘провайдер дозвонится до вас и соединится с вашим модемом’. Использется в том случае, если у провайдера очень часто занято.
CGI — Common Gateway Interface, технология, подразумевающая использование в состеве ресурса Интернета интерактивных элементов на базе приложений, обеспечивающих передачу потока данных от объекта к объекту.
Coax at a home — технология организации удаленного соединения, подразумевает получение доступа к Интернету с использованием каналов кабельной телевизионной сети.
Сookies — Это конфиденциальная информация, касающаяся вашего IP, ваших настроек на том или ином сайте. С одной стороны — это очень удобно, т.к., например, не надо постоянно вводить пароль на сайте вашего провайдера. Однако этими куками можно воспользоваться в нехороших целях.
Сooler — Есть кулеры, которые охлаждают процессор, блок питания и другие устройства: графический ускоритель и т.д. То есть в компьютере может быть несколько кулеров (обычно два).
CPU — центральный процессор компьютера.
CSLIP — протокол передачи данных, является модификацией SLIP, значительно выигрывает в скорости благодаря универсальному алгоритму сжатия заголовков IP-пакетов (смотреть Протокол, IP, SLIP).
CSS — Cascading Style Sheets (каскадные таблицы стилей) технология, благодаря которой с помощью специального макроязыка можно один раз жестко задать форматирование web-странице.
CTR — Click/Through Ratio, единица измерения эффективности рекламного баннера, определяемая как соотношение числа нажатий на баннер к числу его показов.

DHTML — Dynamic Hyper Text Markup Language (динамический язык разметки гипертекста), расширение языка HTML, которое позволяет создавать web-страницы с такими интерактивными элементами, как движущийся фон, расположенный под статичным содержимым документа, движущиеся объекты, выпадающее меню, кнопки, подсвечивающиеся при наведении курсора мыши, анимация, бегущие титры и многое другое.
dial-up — связь с поставщиком Интернет-услуг по коммутируемым телефонным каналам при помощи модема.
DNS — Domain Name System, доменная система имен, стандарт записи адресов Интернета в виде многоуровневой структуры доменов (смотреть Домен).
DNS-серверы — программы, которые при обращении к ним выискивают нужный IP-адрес по введенному URL (смотреть IP, URL).
DOS — смотреть MS DOS.
Download — процесс копирования файлов с удаленного сетевого компьютера (сервера) на вызывающий компьютер (клиент). На общепринятом техническом жаргоне эту процедуру называют иногда ‘скачиванием’.
Drag&Drop — Произносится ‘Драг’н’Дроп’. Это своеобразная технология Windows, позволяющая брать элементы и переносить их. Дословынй перевод — ‘возьми и брось’. Например, этой технологией вы пользуетесь при перетаскивании значков на рабочем столе.
DSP — Digital Signal Processing, цифровая обработка сигнала. Преобразование сигналов от различных звуковых источников в отцифрованный вид и их обработка по определённым алгоритмам (с применением программирования).

Enter — ‘ввод’, клавиша на клавиатуре. Подтверждает ввод информации, запускает программу, переносит курсор на новую строку и др.
Error — ‘ошибка’, ошибочная ситуация в программе или железе.
ESC, Escape — клавиша на клавиатуре ‘спасаться’, ‘убегать’. Отменяет действие, возвращает назад, закрывает окно.
Escape-последовательность — набор нотаций, отображающих символы, зарезервированные для обозначения элементов кода HTML.
Ethernet — стандарт организации локальных сетей (ЛВС), описанный в спецификациях IEEE и других организаций. IEEE 802.3. Ethernet использует полосу 10 Mbps и метод доступа к среде CSMA/CD. Наиболее популярной реализацией Ethernet является 10Base-T. Развитием технологии Ethernet является Fast Ethernet (100 Мбит/сек).

FidoNet — некоммерческая почтовая сеть, использующая алгоритм связи с коммутацией линии (смотреть ФИДО).
Firewall — смотреть Файервол.
Flash — технология создания высококачественной интерактивной анимации, которую можно представлять на web-странице при относительно небольшом размере итогового файла (стандарт разработан компанией Macromedia в 1996 году).
FPS — Это аббревиатура от английского ‘Frame Per Second’ — т.е. ‘число кадров в секунду’. Чаще всего эта аббревиатура используется в при разговоре об играх. Чем выше FPS, тем лучше.
FTP — File Transfer Protocol, протокол передачи файлов по сети. В Интернете имеются тысячи мест, поддерживающих этот метод. Иногда единственная возможность заиметь файл — это воспользоваться протоколом FTP (смотреть Протокол).
FTP-клиент — приложение, предназначенное для загрузки файлов на удаленный сервер с использованием протокола FTP (смотреть FTP).

GIF — Graphic Interchange Format, графический формат, использующий алгоритм сжатия данных с потерей качества LZW и оперирующий индексированной таблицей цветов. Применяется в основном для отображения бизнес-графики (смотреть LZW).
GIF-анимация — один из способов представления движущихся изображений в сети Интернет.
GSM — Global System for Mobile Communication, глобальные системы для мобильной связи (ГСМ) Джи-эс-эм. Цифровой стандарт для подвижных устройств связи. Использование цифрового кодирования сигнала позволяет избежать помех и обеспечить конфиденйиальность переговоров. Среди основгых достоинств — автоматический роуминг. Главные недостатки: требует большого, чем другие стандарты, числа базовых станций, абонентская ёмкость и скорость передачи данных менее 9,6 кбит/с.

HARD — аппаратура компьютера, его физическое воплощение (процессор, жесткий диск, память).
HDD — hard disk drive, смотреть ‘Винчестер’.
Home — имя директории в UNIX-совместимых операционных системах; применяется на web-серверах, предназначена для размещения файлов пользователя.
HTML — Hyper Text Markup Language (язык разметки гипертекста), язык, используемый для создания документов в Интернете.
HTML-документ — файл, содержащий код HTML.
HTTP — Hyper Text Transfer Protocol, протокол передачи гипертекста.
Hyperlink — базовый функциональный элемент html-документов, представляющий собой реализацию динамической связи какого-либо объекта данной web-страницы с контекстным содержанием другого документа или файловым объектом.

IBM — International Business Machines Corporation, компьютерная фирма, основанная в 1924 году Германом Холлеритом. В основном производит компьютеры и оборудование, но также выпускает и программное обеспечение. Производитель шахматной программы Deep Blue, обыгравшей в серии встреч чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова. Кроме того, IBM придумала принцип открытой архитектуры, когда компьютеры можно собирать как детские конструкторы. Компьютеры IBM PC стали стандартом персональных компьютеров вообще.
ICMP — Internet Control Message Protocol, один из протоколов маршрутизации данных.
ICQ — коммуникационная программа для Интернета, позволяющая обмениваться короткими сообщениями (аналог пейджера), а также пересылать файлы, фото и т.д. Одно из средств общения в Интернете.
ID — смотреть ‘Идентификатор’.
IMHO — In my humble opinion, по моему скромному мнению.
Interlace — способность графических файлов некоторых форматов (в частности, GIF) в процессе загрузки отображаться на экране монитора в виде последовательно прорисовываемых несмежных строк пикселов, составляющих изображение.
Internet Information Server — одна из реализаций http-серверов, предназначенных для использования под управлением операционной системы Windows NT.
Internet Service Provider — фирма, обладающая специальной лицензией и предоставляющая за определенную плату частным лицам и организациям доступ в Интернет с помощью ресурсов собственного сервера или локальной сети.
Internic — организация, управляющая распределением доменов первого уровня (смотреть Домен, DNS).
IP — межсетевой протокол IP (Internet Protocol), универсальный кроссплатформенный стандарт, позволяющий объединять в сеть разнородные вычислительные машины, работающие под управлением разных операционных систем. Через этот протокол осуществляется прямое подключение к Internet.
IP-адрес — адрес узла сети Интернет, состоит из четырех десятизначных идентификаторов или октетов (по одному байту каждый), разделенных точкой.
ISO — Organization for International Standardization, Международная организация по стандартизации.
ISO-8859-5 — одна из распространенных кодировок кириллицы (см. Кодировка); разработана Комитетом по международным стандартам (International Standarts Organization, ISO) и применяемая в основном в UNIX-совместимых операционных системах.
ISDN — международный стандарт, разрабатываемый комитетом ITU-T. Позволяет передавать по единой цифровой сети данные, а также оцифрованные видеоизображения и речь.

Java — язык программирования, позволяющий разробатывать приложения для использования в web-ресурсах. Модуль Java не интегрируется в использующую его страницу, а существует как самостоятельное приложение с расширением.class, называемое ‘апплет’. При этом апплет также вызывается из HTML-файла соответствующей командой, на загружается и запускается на исполнение в виде отдельной программы, в фоновом режиме.
JavaScript — язык программирования, являющийся надстройкой стандарта HTML. Значительно расширяет возможности документа, созданного в этом формате. Модуль, написанный на JavaScript, интегрируется в файл HTML как подпрограмма. Вызывается на исполнение из соответствующей строки HTML-кода стандартной командой. Может существовать как отдельный файл.
JPEG — Join Photographic Experts Group, графический стандарт, созданный на основе одноименного алгоритма сжатия изображений с потерей качества. Кодирует межпиксельные интервалы рисунка.

Keyboard — компьютерная клавиатура, основной манипулятор для ПК
KOI8 — код обмена информации восьмибитный, кодировка кириллицы (см. Кодировка), соответствующая стандарту ГОСТ 19768-74.

LAB — цветовой образ изображения, в котором рисунок представляется в виде трех независимых массивов данных (каналов), определяющих интенсивность и цветовое наполнение различных участков изображения.
Linux — бесплатная реализация операционной системы, основывающейся на архитектуре UNIX. Разработана Линусом Торвальдсом. Часто применяется в качестве базовой операционной системы на web-серверах.
Lisp — алгоритмический язык, ориентированный на обработку списков (от LISt Processing). Является языком функций. Программа на языке Лисп представляет собой рекурсивную функцию символьных выражений, которая строится из элементарных функций с помощью условного оператора и оператора суперпозиции. Обработка данных сводится к объединению, делению и перегруппировке информации. Разработан Дж.Маккарти в 1960 г. Находит широкое применение в программировании систем искусственного интеллекта.
LOL — Laughing Out Loud, ‘громко смеюсь’. Аббревиатура, используемая при переписке по электронной почте (e-mail), в телеконференциях (Use-net) или в чате (Chat).
LZW — алгоритм сжатия данных, применяемый в ряде графических форматов. Разработан в 1978 году.

Macintosh CP — кодировка кириллицы (см. Кодировка), предназначенная для использования на персональных компьютерах Apple Macintosh, оснащенных операционной системой MacOS.
Mac OS — операционная система для машин типа Macintosh.
Flash Player — специальная надстройка к броузеру (plug-in), позволяющая ему отбражать файлы стандарта Macromedia Flash.
MainBoard — материнская плата.
META-определители — элементы заголовков HTML-документов, несущие служебные функции. Они не влияют на отображение web-страниц в броузере и не могут каким-либо образом изменить их содержимое.
Microsoft CP 1251 — кодировка кириллицы (см. Кодировка), разработана компанией Microsoft. Является базовой кодировкой в операционной системе Microsoft Windows.
Microsoft CP 866 — альтернативная кодировка DOS, кодировка кириллицы (см. Кодировка), служит базовой в операционных системах MS-DOS и OS/2.
mp3 — формат сжатия музыкальных файлов. Является самым распространенным среди других форматов сжатия музыки.
MS DOS — операционная система фирмы Microsoft с интерфейсом типа командной строки и черным экраном. Есть ДОСы и от других фирм (например, PTS-DOS, Днепропетровск).

OSPF — Open Shortest Path First, один из протоколов маршрутизации данных.

PCI — Protocol Control Information, протокольная информация, добавляемая сущностью OSI (Семиуровневая иерархическая модель, разработанная Международным комитетом по стандартизации (ISO) для определения, спецификации и связи сетевых протоколов.) для обслуживания модулей данных, передаваемых вниз с вышележащего уровня. Эта информация вместе с данными пользователя образует Модуль данных протокола (Protocol Data Unit — PDU).
PERL — Practical Extraction and Report Language, один из интерпретируемых языков программирования, на которых базируется технология CGI (смотреть CGI).
PHP — интерпретируемый язык, подобный JavaScript. Предназначен для придания web-страницам элементов интерактивности.
Ping — packet internet groper, это программа, используемая для проверки доступности адресата путем передачи ему специального сигнала (ICMP echo request — запрос отклика ICMP) и ожидания ответа. Термин используется как глагол: ‘Ping host X to see if it is up!’
Plug&play — технология подключения компьютерного оборудования к самому компьютеру. Буквальный перевод — ‘вставь и работай’. Сейчас используется всеми производителями компьютерного железа.
PNG — Portable Network Graphics, графический формат, разработанный в середине девяностых годов и предназначенный для представления в Интернете графических изображений.
POP3 — протокол, предназначенный для передачи сообщений по электронной почте.
PPP — усовершенствованная версия сетевого протокола, аналогичного SLIP (смотреть SLIP).

Quoting — смотреть Квотинг.

RESET — кнопка на корпусе компьютера, вызывающая его полную перезагрузку. Так называемая ‘холодная перезагрузка’. Есть еще теплая перезагрузка (частичная), начинающаяся с какого-то промежуточного этапа загрузки.
RGB — Red, Green, Blue, трехцветная палитра, применяемая для вывода цветных изображений на экран компьютера.
RIP — Routing Internet Protocol, один из протоколов маршрутизации данных.
robots.txt — файл, определяющий правила индексации страниц поисковыми серверами.
root account — логическая учетная запись в базе данных сервера, позволяющая пользователю работать с серверным компьютером на правах администратора.
RTFM — Read The File Manual, Читайте инструкцию…

SDH — Synchronous Digital Hierarchy, иерархия синхронной цифровой передачи (ИСЦП), синхронная цифровая иерархия. Европейский стандарт на волоконно-оптические (Fiber Optics) средства передачи данных (Data) в распределённых сетях — иерархия цифровой (Digital) передачи, обеспечивающая средства для управления уплотнения и доступа различных форм цифровоо трафика с применением формата синхронной передачи по различным типам среды. Формат основан на транспортом модуле синхронной передачи,определённом рекомендациями МККТТ G.703,G.709,G.798 и прочих. Первый уровень в иерархии синхронной цифровой передачи равен 155,52 Мбит/с. Постепенно вытесняет технологию плезиохронной цифровой иерархии PDH.
SHELL — базовый элемент операционной системы, определяющий интерпретацию команд и действий пользователя.
SITE — ресурс Интернета, который в отличии от сервера выделенной серверной программой не обладает. Как правило, сайт является интегрированной частью сервера, каталогом на серверном компьютере, даже не смотря на то, что большинство сайтов имеют собственное доменное имя.
SLIP — Serial Line Internet Protocol, сетевой протокол, позволяющий применять для прямого выхода в Интернет обычную телефонную линию и модем. Требует специального программного обеспечения и работает совместно с протоколом TCP/IP как протокол более низкого уровня (смотреть Протокол).
SMTP — Simple Mail Transfer Protocol, протокол, предназначенный для передачи сообщений по электронной почте.
Splash — html-документ, который не содержит какую-либо содержательную информацию и элементы навигации. Отображается в окне первым при обращении к сайту. Как правило, splash включает логотип компании-владельца ресурса, меню выбора кодировки или меню выбора между русской и английской версиями сайта.
SQL — язык запросов к реляционным (табличным, в отличие от иерархических и сетевых) базам данных, позволяет получить из базы данных нужную информацию или произвести некоторое действие.
SSH — Secure Shell, вид терминального доступа к серверному компьютеру по технологии Telnet, отличающийся большей степенью защищенности сеанса связи (смотреть Telnet).
SSI — Server Side Includes, технология, тесно переплетенная с технологией CGI. При помощи макроязыка, напоминающего C, SSI позволяет реализировать такие возможности, как вывод в документе того или иного текста в зависимости от определенных ранее условий или согласно заданному алгоритму, формировать файл HTML из динамически изменяющихся фрагментов или встраивать результат работы CGI в какой-либо участок документа HTML.
SUBJ — тема. Очень часто употребляется в почтовой переписке.

TCP — Transmission Control Protocol, протокол, по которму осуществляется контроль за передачей информации. Опирается на возможности протокола IP.
Telnet — механизм удаленного администраторского доступа к серверному компьютеру.
Tip — подсказка в какой-нибудь программе, например, в MS Office…
Traffic — поток сообщений или объём переданной информации. Обычно измеряется в килобайтах (МБ и т.д.). Второе значение: количество посетителей web-сайта или какой-либо его страницы за единицу времени (день, месяц, год). Иногда под трафиком понимается не количество посетителей, а количество хитов за единицу времени.
Trainer — смотреть Трейнер.
Transparancy — способность графических файлов некоторых форматов (в частности, GIF) включать в изображение так называемый альфа-канал, позволяющий сделать фон изображения прозрачным (смотреть Альфа-канал).

UDP — User Datagram Protocol, протокол передачи данных, используется на медленных линиях и реализует трансляцию данных в виде дейтограмм (смотреть Дейтограмма).
UNIX — одна из наиболее распространенных в Интернете серверных операционных систем.
Unicode — универсальная кодировка кириллицы. Создана с целью объединить все существующие национальные кодировки в одну.
Upgrade — смотреть ‘Апгрейд’.
Upload — процесс загрузки файлов на удаленный компьютер.
UPS — источник бесперебойного питания (ИБП), предохраняет компьютер от сбоев в электрической сети и от неожиданного отключения питания. Является аккумуляторной батареей, рассчитан на работу от 10 минут до несколько часов при выключении основного (220 вольт) напряжения сети.
URL — Uniform Resource Locator, форма записи адреса того или иного ресурса сети Интернет.
UUCP — Unix-to-Unix CoPy, протокол передачи данных. Предназначен для обмена файлами между двумя компьютерами. С помощью данного вида доступа можно получать и отправлять электронную почту и, как разновидность последней, новости с соответствующих серверов. Используется на компьютерах, работающих под управлением операционной системы UNIX.

VAS — Voice Activated System, управление голосом: система автоматического включения какой-либо функции (например, магнитофона на запись или радиостанция на передачу) по началу фразы говорящего.
VBScript — Visual BASIC Script, одна из реализаций языка Basic, встраемого в html-документ для включения в состав web-страниц интерактивных элементов.
Vendor — оптовая фирма, предлагающая товар.
VIRUS — программа, которая воспроизводит саму себя и тем самым распространяется (заражает другие программы и документы), приписывает себя к ним. Обычно производит вредные действия, мешает работе, уничтожает, искажает данные.

Web-анимация — смотреть GIF-анимация и Flash.
Web-дизайн — процесс создания web-страницы.
Web-мастер — специалист, разрабатывающий содержимое будущего ресурса Интернета.
Web-хостинг — размещение web-страниц в сети Интернет на арендованном дисковом пространстве какого-либо сервера.
Windows — очень распространенная операционная система компании Microsoft.
Word — компьютерная программа компании Microsoft. Очень распространенный, мощный текстовый редактор.
WWW — World Wide Web, Всемирная паутина, наиболее насыщенный сегмент сети Интернет.
WWW-псевдоним — короткий адрес стандарта URL, назначаемый специальными серверами странице или сайту с более длинным адресом того же формата.
WYSIWYG — What You See Is What You Get, класс визуальных html-редакторов, автоматически гинерирующих код HTML параллельно с формированием пользователем web-страницы на экране монитора из стандартных элементов.
W3C — World Wide Wed Consortium, компания-разработчик стандарта HTML.

XHTML — Extensible Hypertext Markup Language (расширяемый язык разметки гипертекста), промежуточный вариант между стандартами XML и HTML 4.0.
XML — Extensible Markup Language (расширяемый язык разметки), принципиально новый стандарт, предложенный в 2000 году создателем языка HTML — консорциумом World Wide Web Consortium (смотреть W3C).

Hello! Дорогие друзья, можете ли вы представить вашу жизнь без современных технологий? Полагаю, что нет, а особенно трудно вообразить отсутствие компьютера. Компьютер занял весьма важные позиции во всех сферах деятельности. То есть за последние десятилетия компьютер стал способом провести интересно досуг, а также неотъемлемой частью во многих областях работы: инженерия, медицина и т. д.

Многие программы, компьютерные «новшества» разрабатываются заграницей и распространяются по всему миру. Случается, что в программе отсутствует русский язык, зато наверняка при установке в списке языков вы найдете английский. Так возникает необходимость знать базовый словарь компьютерных терминов на английском языке. К тому же многие из программ имеют определенное число одинаковых терминов, что значительно упрощает задачу их изучения, так как они встречаются почти во всех программах. Таким образом, не составит труда со временем запомнить их перевод и значение.

Например, в любой программе вы встретите

• open — открыть
• file — файл
• error — ошибка и т. д.

Помимо того, что многим пригодится в работе знание компьютерных терминов, другим и в непрофессиональном труде будет полезно, например, установить какую-либо программу на компьютер. Практически всегда при установке вы встретите такие слова, как:

• next — далее
• cancel — отменить
• to close all other application — закрыть все приложения
• accept — принять

Английские компьютерные термины Владение словарем компьютерной терминологии повысит вашу компьютерную «грамотность». Те, кто пользуется компьютером внушительный период времени, ошибочно считают себя «продвинутыми» пользователями. На самом деле, встреча с каким-либо английским термином часто становится непреодолимым препятствием.

Еще одним аргументом за то, чтобы вы все-таки выучили словарь английских компьютерных терминов, является тот факт, что многие из них заимствованы в русском языке. Хорошо известно, что компьютер стал последние пол века одной из причин интенсивного применения англицизмов в русском языке. Так например, слово «пир » произошло от английского слов «peer », что в переводе означает «соучастник» и приобрело новое слово значение: клиент, участвующий в раздаче в таких программах, как торрент.

Компьютер и глобальная система Интернет

Как было сказано немного выше, компьютер и Интернет стали причинами возникновения англицизмов в русском языке, они изменяют словарь русского с поразительной быстротой. Вы верно считаете, что в этом нет ничего плохого. Однако, представьте, что вы услышите на улице следующий диалог:

— Я сменил вчера свой авик , залил Джоли себе. И поставил себе аку Бест

• авик (от английского «avatar») — означает картинку, которая служит «лицом» на форумах и блогах
• ака (от выражения «also known as», переводимого «также известен как») — означает ник, то есть имя, под которым известен пользователь сети

— Окей, буду в курсе. Что это ты?

Каково ваше мнение? Звучит ли это по-русски? Конечно, нет. Всё это напоминает какой-то странный, нелепый сленг. Почему так произошло? Да потому, что многие, ввиду незнания перевода на русский язык, стали коверкать английские слова, добавляя всего лишь русские окончания.

Именно поэтому сегодняшняя тема актуальна, так как изучение ниже представленного поможет вам не говорить на выдуманном полурусском-полуанглийском языке. Вы сможете сохранить чисто русский язык, а при необходимости вас не смутит и программа на английском.

Словарь английских компьютерных терминов

Для больше удобства разделим компьютерные термины на своеобразные темы. Каждая тема включает в себя небольшой словарь терминов, с которыми вы можете столкнуться в той или иной ситуации.

Компьютер и его комплектующие

Аудио- и видеоплеер

Интернет

Программа и её установка на компьютер

Работа с текстовыми данными

Общие компьютерные термины

Это далеко не весь словарь терминов на английском языке, с которым вы сможете столкнуться, если у вас есть компьютер с выходом в Интернет, но это наиболее распространенные из терминов. Более объемный словарь терминов на английском языке с переводом вы можете скачать

Адаптер графический - устройство, управляющее дисплеем и обеспечивающее вывод графических изображений. Определяет разрешающую способность дисплея (количество точек на единицу площади экрана), количество цветов.

Адаптер локальной сети (адаптер сетевой, networking adapter, network interface card - NIC) - адаптер для подключения компьютера к локальной сети компьютеров. Например, для подключения персонального компьютера к сети Ethernet используется адаптер NE-2000.

Азосоединения - класс органических соединений, содержащих одну (или более) азогруппу -N=N-. Они окрашены и многие из них используют как красители (азокрасители или azo dye). Могут использоваться в технологиях записываемых CD/DVD.

Аналого-цифровой преобразователь (АЦП, ADC) - устройство, преобразующее аналоговый сигнал в цифровой и обратно. Например, для передачи данных по цифровой телефонной сети с помощью модема, между модемом и цифровым телефонным каналом ставится аналого-цифровой адаптер.

Апертура - действующее отверстие оптической системы, определяемое размерами линз, зеркал или диафрагмами. Угловая апертура - угол а между крайними лучами конического светового пучка, входящего в систему. Числовая апертура равна n sin α/2, где n - показатель преломления среды. Освещенность изображения пропорциональна квадрату числовой апертуры.

Архитектура открытая - архитектура, разработанная фирмой IBM для персональных компьютеров. Основные признаки: наличие общей информационной шины, к которой возможно подключение различных дополнительных устройств через разъемы расширения; модульное построение компьютера; совместимость всех новых устройств и программных средств с предыдущими версиями по принципу «сверху-вниз».

Архитектура фон Неймана - архитектура компьютера, имеющего одно арифметико-логическое устройство, через которое проходит поток данных, и одно устройство управления, через которое проходит поток команд.

Асинхронная передача данных - способ передачи и метод извлечения данных из непрерывного потока сообщений, при которых передающая сторона в каждое данное вводит стартовый и стоповый биты, указывающие, где данное начинается и где кончается.

Аудиоадаптер (Sound Blaster, звуковая плата) - плата, которая позволяет записывать звук, воспроизводить и генерировать его программными средствами с помощью микрофона, наушников, динамиков, встроенного синтезатора и другого оборудования.

Базовая система ввода/вывода (Basic Input/Output System - BIOS) - программы, предназначенные для выполнения следующих функций: тестирование основных устройств компьютера; распознавание типов устройств, установленных в компьютере; вызов блока начальной загрузки операционной системы; обслуживание системных прерываний. В большинстве компьютеров BIOS записывается изготовителем компьютера в постоянное запоминающее устройство и пользователь не имеет средств изменять ее.

Байт - машинное слово минимальной размерности, адресуемое в процессе обработки данных. Размерность байта - 8 бит - принята не только для представления данных в большинстве компьютеров, но и в качестве стандарта для хранения данных на внешних носителях, для передачи данных по каналам связи, для представления текстовой информации.

Бит (англ. Binary digiT - двоичная единица) - единица измерения количества информации, равная количеству информации, содержащемуся в опыте, имеющем два равновероятных исхода. Это наименьшая единица информации в цифровом компьютере, принимающая значения «0» или «1».

Бод (baud, бит/с, bps) - единица измерения скорости передачи данных.

Быстродействие накопителя - скорость чтения/записи данных в накопителе. Определяется двумя параметрами: средним временем доступа и скоростью передачи данных.

Быстродействие процессора - скорость выполнения операций процессором. Так как скорость выполнения отдельных операций у процессора разная, то за скорость работы всего процессора принимают либо скорость выполнения команд «регистр-регистр», либо скорость выполнения команд над числами с плавающей запятой. Последняя имеет специальное название - флопс (от Flops - FLoating point Operations Per Second).

Векторная графика - способ представления изображения как совокупности графических элементов (графических примитивов - отрезков, дуг и прочего), описанных любым способом, в том числе графическими командами.

Видеоадаптер - электронная плата, которая обрабатывает видеоданные (текст и графику) и управляет работой дисплея. Содержит видеопамять, регистры ввода-вывода и модуль BIOS. Посылает в дисплей сигналы управления яркостью лучей и сигналы развертки изображения.

Видеопамять - дополнительная память для обеспечения качественного изображения на дисплее. Является частью видеоадаптера, имеет объем до нескольких десятков Мбайт. В видеопамяти формируются изображения одного или нескольких экранов, которые затем подаются на дисплей. В некоторых компьютерах видеопамять выделяется из оперативной памяти.

Внешние устройства (ВУ) - устройства ввода-вывода и хранения информации. ВУ подключаются к системе с помощью интерфейсов, реализующих определенные протоколы параллельного или последовательного обмена. К ВУ относятся - клавиатура, монитор, внешние запоминающие устройства, использующие гибкие или жесткие магнитные диски, оптические диски (CD-ROM), магнитные ленты и другие виды носителей информации, датчики и преобразователи информации (аналого-цифровые или цифроаналоговые), исполнительные устройства (индикаторы, принтеры, электродвигатели, реле и другие). Поскольку, как правило, они работают значительно медленнее остальных, управляющее устройство должно приостанавливать программу для завершения операции ввода-вывода с соответствующим устройством.

Волоконно-оптический кабель - кабель, передающий данные с помощью света, что увеличивает скорость и качество передачи. В простейшем случае световод представляет собой волоконный (гибкий) диэлектрик, выполненный на основе кварцевого стекла и окруженный оболочкой с показателем преломления, меньшим, чем у сердцевины.

Восьмеричная система счисления - позиционная система счисления с основанием 8. Например, 123 8 равно 1 * 8 2 + 2 * 8 1 + 3 * 8 0 =64 + 16 + 3=83 10

Вычислительная сеть . Комплекс компьютеров, вспомогательного оборудования, каналов связи и специального программного обеспечения для передачи данных между элементами сети. В зависимости от задач, типа оборудования и линий связи вычислительные сети разделяются на локальные, корпоративные, территориальные и глобальные. Сети создаются для более полного использования ресурсов или их перераспределения, для быстрой и автоматической связи с передачей больших объемов данных.

Генератор тактовой частоты - устройство для выработки через равные отрезки времени последовательности импульсов. Время между двумя последовательными импульсами называется тактом. Некоторые команды процессора выполняются за несколько тактов. Импульсы, проходя через все элементы компьютера, заставляют их работать в едином такте - синхронно. Частота генерации тактовых импульсов определяет быстродействие компьютера.

Гибкий магнитный диск - диск из гибкой пластмассы в защитной пластмассовой упаковке, в которой прорезаны отверстия для подхода магнитных головок ввода-вывода. Диск покрыт магнитным составом. Часто называется флоппи-диском или дискетой. Используются диски диаметром 5.25 и 3.5 дюймов.

Гигабайт (Гбайт) - единица измерения, содержащая 1024 Мбайт. В качестве альтернативной IEC предложила в 1998 году GiB (Gibibyte); 1 GiB=1024 MiB (Mibibyte).

Главная (внутренняя, оперативная) память (ОП) компьютера - упорядоченная последовательность (массив) байтов или машинных слов (ячеек памяти).

Глобальная компьютерная сеть - совокупность отдельных компьютеров и локальных сетей, расположенных в разных странах, соединенных различными каналами связи и работающих в разных программных средах. Данная совокупность имеет согласованные протоколы взаимодействия.

Графопостроитель - устройство для вывода из компьютера информации в виде графиков и чертежей на неподвижную или вращающуюся на барабане бумагу (плоттер).

Двоичная система счисления - позиционная система счисления с основанием 2. Для записи чисел используются двоичные цифры 0 и 1. Например, в двоичной системе 101101 2 =1 * 2 5 + 0 * 2 4 + 1 * 2 3 + 1 * 2 2 + 0 * 2 1 + 1 * 2 0 =45 10 . Известны также производные системы счисления (степени 2) - восьмеричная и шестнадцатиричная.

Двойная точность (Double) - числовое данное (с фиксированной или плавающей точкой), размещенное в двух машинных словах, требует поддержки операций специальной арифметики.

Джойстик (от англ. joy stick - веселая палочка) - рычажковое устройство ввода, предназначенное для управления движением графических объектов на экране дисплея, широко применяемое в компьютерных играх и тренажерах. Обычно выполняется в виде снабженной кнопками рукоятки, которой можно совершать наклонные и вращательные движения. Эти движения преобразуются в управляющие электрические сигналы, пропорциональные углам отклонения рукоятки от вертикали. Нажатием кнопок можно сообщить работающей программе некоторые сведения или отдать какие-либо команды.

Дигитайзер (или диджитайзер, от англ. digitizer - оцифровыватель) - устройства для ввода графических данных в компьютер, основанные на разных технических принципах. Как правило, при использовании любого из них контур изображения обводится специальным пером.

Динамическая оперативная память (Dynamic Random Access Memory - DRAM - динамическая память с произвольным доступом) - тип полупроводниковой оперативной памяти. Каждый двоичный разряд (бит) хранится в схеме, состоящей из транзистора и конденсатора. Если конденсатор заряжен, то это соответствует 1, разряженный конденсатор соответствует 0. Транзистор управляет доступом к конденсатору.

Диск - носитель данных в форме круглой пластины, на которую осуществляется запись разными способами. Устройство, которое записывает (читает) данные на/с диск/а, называется накопителем данных. Диски различаются по способу записи/чтения данных, возможности их замены, плотности записи. По способу записи/чтения диски делятся на магнитные, лазерные (оптические), магнитооптические. Магнитные диски, в свою очередь, делятся на гибкие и жесткие. Часто под «диском» подразумеваются несколько дисков, объединенных в пакет.

Дисковод - устройство, управляющее вращением магнитного диска, чтением и записью данных на нем.

Дисплей (монитор) - устройство визуального отображения информации (в виде текста, таблицы, рисунка, чертежа и другое) на экране электронно-лучевого прибора.

Дорожка - концентрическая окружность на магнитной поверхности диска, где располагается информация. Дорожки нумеруются с 0-й (дорожка с самым большим радиусом).

Драйвер (driver) - резидентный программный модуль, осуществляющий управление внешним устройством и связь с операционной системой и прикладными программами.

Жесткий магнитный диск (ЖМД, НЖМД) - диск для долговременного хранения данных на компьютерах. В отличие от гибкого магнитного диска, который является съемным, жесткий магнитный диск составляет единое целое с дисководом.

Запоминающее устройство (ЗУ) - устройство для записи, хранения и выдачи данных. Различают устройства: долговременного и оперативного хранения данных, они же энергонезависимые и энергозависимые; только для чтения данных (постоянное запоминающее устройство - ПЗУ, компакт-диски) и как для чтения, так и для записи. В зависимости от физических принципов хранения данных различают магнитные, магнитооптические, оптические и полупроводниковые (схемные) устройства.

Звезда - способ соединения компьютеров в сеть, при котором один компьютер выделяется и называется главным (головным), а все остальные соединены с ним напрямую. Передать данные от одного периферийного компьютера к другому можно только через головной компьютер. При выходе из строя головного компьютера вся сеть становится неработоспособной.

Интегральная схема (ИС) - реализация электронной схемы, выполняющей некоторую функцию, в виде единого полупроводникового кристалла, в котором изготовлены все компоненты, необходимые для осуществления этой функции. Включает совокупность транзисторов, диодов, конденсаторов, резисторов и другое, связанных между собой микропроводниками. ИС изготавливается по технологии, обеспечивающей предельно малые размеры и высокую надежность. По количеству элементов ИС условно делят на малые (МИС) - с количеством элементов в кристалле до 102, средние (СИС) - до 103, большие (БИС) - до 104, сверхбольшие (СБИС) - до 106, ультрабольшие (УБИС) - до 109 и гигабольшие (ГБИС) - более 109 элементов в кристалле.

Картридж (англ. cartrige - патрон, кассета) - сменяемая часть устройства. Обычно это защитная оболочка, в которой хранится красящая лента для принтеров, тонер для лазерных принтеров или множительных аппаратов, чернила для струйных принтеров и прочего. Картридж полностью готов к работе, для этого его достаточно вставить на место.

Килобайт (Кбайт) - единица измерения количества данных или объема памяти, равная 10 3 =1000 байтов. Альтернативой является предложенная IEC единица KiB (Kibibyte); 1 KiB=2 10 =1024 байт. Расхождение составляет 2.4 %.

Клавиатура - устройство, предназначенное для ручного ввода данных в компьютер. Клавиатуры различаются количеством клавиш. Стандартным для IBM-подобных компьютеров является клавиатура со 101 клавишей, где выделены блоки: функциональных клавиш; букв, цифр и вспомогательных символов; клавиш управления курсором; цифровой клавиатуры (дублируется для удобства ввода).

Кластер (от англ. cluster - группа) - единица хранения данных на гибких и жестких дисках. Кластер содержит несколько рядом стоящих секторов.

Клиент (client) - программно-технический комплекс, обеспечивающий интерфейс с пользователем (другой активной стороной) при отправлении и получении запросов от сервера.

Клиент сервер архитектура (client-server) - распределенная обработка запросов в сети, реализуемая на двух взаимодействующих программно-технических комплексах (клиент и сервер).

Коаксиальный кабель (от лат. со - совместно и axis - ось). Кабель, состоящий из двух соосных проводников, между которыми расположен изолятор. Используется в каналах связи компьютерных сетей. Применяется для передачи сигналов с несущей частотой до 3 * 10 10 Гц.

Код ASCII (от англ. American Standard Code for Information Interchange - Американский стандартный код для обмена информацией) - стандарт кодирования символов латинского алфавита, цифр и вспомогательных символов или действий в виде однобайтового двоичного кода (1 байт=8 бит).

Код Unicode - стандарт для представления символов с использованием 16-разрядных кодов (2 байта). Допускает 65 536 символов. Стандарт должен в перспективе заменить ASCII, так как удобнее пользоваться одним кодом для разных языков, чем менять перекодировочные таблицы в ASCII коде.

Кодек (от англ. Codec - COmpress-DECompress - сжимать, восстанавливать) - аппаратно-программный комплекс, обеспечивающий работу персонального компьютера с видеоинформацией. Кодек позволяет добиваться качества работы видеомагнитофона за счет использования аппаратных и программных методов сжатия данных.

Кодирование (coding) - установление согласованного (узаконенного) соответствия между набором символов и сигналами или битовыми комбинациями, представляющими каждый символ для целей передачи, хранения или обработки данных.

Количество информации - для измерения используются следующие основные единицы: 1 килобайт (Кбайт, KB)=1024 байт=2 10 байт; 1 мегабайт (Мбайт, MB)=1024 Кбайт=2 20 байт и байт; 1 годагабайт (Гбайт, GB)=1024 Мбайт=2 30 байт ~ байт. В последнее время в связи с увеличением объемов обрабатываемой информации входят в употребление такие производные единицы, как 1 терабайт (Тбайт, ТВ)=1024 Гбайт=2 40 байт ~ а байт; 1 петабайт (Пбайт, РВ)=1024 Тбайт=2 50 байт ~ байт; 1 экзобайт=10 18 байт и так далее. Это так называемые десятичные единицы. В качестве альтернативы IEC предложила в 1998 году двоичные единицы: 1 KiB (KibiByte) - 2 10 =1024 байт; 1 MiB (MibiByte)=1024 KiB; 1 GiB (GibiByte)=1024 MiB (MibiByte) и так далее

Кольцо - способ соединения компьютеров в сеть, когда данные в сети передаются последовательно от одной станции к другой. Как правило, данные передаются только в одну сторону, поэтому, чтобы передать сообщение рядом стоящему, но находящемуся против движения данных компьютеру, нужно пройти все компьютеры в сети.

Команда представляет собой двоичное число, которое состоит из двух частей (полей) - кода операции (КОП) и адресной части (АДЧ). Код операции КОП задает вид операции, выполняемой данной командой, а АДЧ определяет выбор операндов (способ адресации), над которыми производится заданная операция. В зависимости от типа микропроцессора команда может содержать различное число разрядов (байтов). Например, команды процессоров Pentium содержат от 1 до 15 байтов, а большинство процессоров с RISC-архитектурой используют фиксированный 4-байтовый формат для любых команд.

Командный язык модема (modem AT-command, Hayes AT command) - элемент командного языка, управляющего работой Hayes-совместимого модема.

Коммутация - 1. Процесс соединения или переключения вычислительных систем, в том числе компьютеров. 2. Различают коммутацию пакетов сообщений, под которой понимают объединение некоторых данных и их передачу по каналам связи.

Коммутируемые каналы связи . Каналы связи общего назначения, которые используются конкретной сетью только на момент связи. В территориальных и глобальных компьютерных сетях, как правило, используются телефонные каналы общего назначения, которые по вызову подключаются (коммутируются) к данной сети. Коммутируемые каналы являются низкоскоростными в отличие от выделенных каналов.

Компакт-диск - диск для постоянного хранения данных, представляющий собой круг из пластика или алюминиевого сплава, покрытый защитной прозрачной пленкой. Запись производится по одной спиралевидной, очень длинной дорожке настолько плотно, что на 5-дюймовый диск помещается до 700 Мбайт данных. Осуществляется запись в стационарных условиях на специальных устройствах, и затем для массового потребления штампуются компакт-диски только для чтения (CD-ROM - Compact Disk Read Only Memory).

Композитное видео (composite video) - видеосигналы, в которых сигналы яркости и цвета передаются вместе (смешиваются). Для домашних видеоустройств обычно используются сигналы форматов NTSC, PAL и SECAM. Находящиеся в цветной полосе несущий сигнал Y (сигнал яркости) и сигнал цвета накладываются друг на друга, образуя один сигнал.

Компонентное видео (component video) - видеосигналы, в которых для улучшения качества передачи изображений сигналы яркости и цветности передаются раздельно. В телевидении высокой четкости (HDTV) это относится к изображениям, которые состоят из трех независимых сигналов - Y (сигнал яркости) и Рb и Рr (цветоразностные сигналы).

Контроллер (от англ. control - управлять) - устройство, которое связывает периферийное оборудование или каналы связи с центральным процессором, освобождая процессор от непосредственного управления функционированием данного оборудования. Контроллер выполняет интерпретацию команд процессора для отдельных устройств.

Курсор - светящийся участок на экране дисплея, указывающий позицию, на которой будет отображаться следующий вводимый с клавиатуры знак.

Кэш-память - сверхоперативная память, обращение к которой намного быстрее, чем к оперативной, и в которой хранятся наиболее часто используемые участки последней. При обращении к памяти сначала нужные данные ищутся в кэш памяти. При отсутствии производится обращение к оперативной памяти, в результате общее время доступа к памяти сокращается.

Лэптоп (laptop, «наколенник») - портативный компьютер, по своим размерам близкий к портфелю. По быстродействию и памяти примерно соответствует настольным персональным компьютерам.

Магистрально-модульная структура - распространенная структура ЭВМ, в которой отдельные устройства (модули), входящие в состав системы, обмениваются информацией по общей системной шине - магистрали.

Магнитооптический накопитель - накопитель для работы с магнитооптическими дисками. Магнитооптический диск (МО-диск) изготавливается из алюминиевого сплава и заключен в пластиковую оболочку. Технология записи данных: лазерный луч нагревает точку на диске, а электромагнит изменяет магнитную ориентацию этой точки в зависимости от того, что необходимо записать - «0» или «1». Считывание производится лазерным лучом меньшей (чем при записи) мощности, который, отражаясь от этой точки, меняет свою полярность.

Манипулятор (от лат. manus - рука) - устройство, позволяющее управлять состоянием компьютера, в том числе и вводить данные с помощью рук. К манипуляторам относятся джойстик, мышь, трекбол, сенсорная панель, перо, трекпойнт, J-клавиша.

Маршрутизатор - электронное устройство, иногда с программным блоком, определяющее оптимальный путь (маршрут) пакета сообщений в компьютерных сетях.

Массив дисков RAID (от англ. Redundant Arrays of Independent/ Inexpensive Disks - массив независимых дисков с избыточностью) - набор НЖМД, конструктивно объединенных в один блок с общим контроллером. Как правило, используется в серверах для обеспечения надежности за счет дублирования данных.

Масштабируемость - свойство системы или ее отдельных частей, характеризующее возможность системы приспосабливаться к уменьшению или увеличению ее отдельных параметров. Например, операционные системы Windows имеют масштабируемый пользовательский интерфейс, который обеспечивает одинаковый внешний вид при использовании дисплеев разных размеров.

Матричный принтер - принтер, у которого печатающий узел представляет собой металлическую пластину с отверстиями (матрицу), в которых свободно двигаются штырьки (иголочки). Штырьки, управляемые магнитом, бьют по красящей ленте (такой же, как у пишущей машинки), и на бумаге точками создается символ.

Машинное слово (МС) - упорядоченное множество двоичных разрядов, используемое для хранения команд программы и обрабатываемых данных. Каждый разряд, называемый битом, - это двоичное число, принимающее значения только 0 или 1. Разряды в МС обычно нумеруются справа налево начиная с 0. Количество разрядов в МС называется размерностью МС или его разрядностью. Типовая длина МС - 16 или 32 бита.

Машинный язык - совокупность машинных команд компьютера, отличающаяся количеством адресов в команде, назначением информации, задаваемой в адресах, набором операций, которые может выполнить машина, и другое

МДП-структура - структура «металл-диэлектрик-полупроводник», используемая при создании электронных приборов, в том числе микропроцессоров, памяти для компьютеров. Представляет собой упорядоченную совокупность очень тонких (менее 1 мкм) слоев металла и диэлектрика, нанесенных на полупроводниковую пластину. Если в качестве диэлектрика используются оксиды (оксид алюминия, диоксид кремния), то образуется МОП-структура («металл-оксид-полупроводник»). Метод создания приборов на основе таких структур называется МДП-технологией или МОП-технологией.

Мегабайт (Мбайт) - единица измерения количества данных или объема памяти, равная 10⁶=1 000 000 байт. Альтернативой является предложенная IЕС единица MiB (Mibibyte); 1 MiB=1024 Kibibyte. Расхождение составляет более 4.8 %.

Медленная связь - Подключение через модем (быстродействие от 9600 до 28 800 бит/с).

Микрокоманда - элементарное действие, обеспечивающее выполнение заданной операции, УУ процессора генерирует последовательность микрокоманд в соответствии с кодом поступившей команды. Каждая микрокоманда выполняется в течение одного машинного такта.

Микрометр (мкм) - 10 -6 м, 1000 нанометров (нм).

Микропроцессор - устройство, осуществляющее обработку данных и управляющее этим процессом, выполненное в виде одной или нескольких больших (сверхбольших) интегральных схем. Микропроцессоры встраиваются в устройства управления и входят основной частью в компьютер. Например, в автомобиле марки «БМВ» установлены 54 интегральные схемы, которые управляют тормозами с антиблокировкой и воздушными подушками безопасности. В состав микропроцессора входят: арифметико-логическое устройство, выполняющее арифметические и логические операции; блок управления и синхронизации; блок ввода-вывода; регистры и прочее.

Микросекунда (мс) - 10 -6 с, 1000 наносекунд (нc).

Модем (модулятор-демодулятор, modem) - устройство преобразования цифровой информации в аналоговую и обратно посредством модуляции/демодуляции несущей частоты для передачи данных по телефонным линиям. Дискретные (двоичные) данные из компьютера попадают в модем, где кодируются соответствующим образом (модулируются) и передаются в линию связи.

МОП-структура («металл-окись-полупроводник») - структура материала, из которого изготовляются транзисторы, конденсаторы и другое электронные приборы.

Мультимедиа - собирательное понятие для различных компьютерных технологий, при которых используется несколько информационных сред, таких как графика, текст, видео, фотография, движущиеся образы (анимация), звуковые эффекты, высококачественное звуковое сопровождение.

Мышь (mouse, mice) - манипулятор, позволяющий выбирать данные на дисплее, вводить графические данные. Датчик-шар заставляет курсор перемещаться по экрану, а кнопки играют роль клавиш (ввод) и (выход).

Набор импульсный/тональный (dialing pulse/tone) - операции установления соединения по коммутируемым телефонным каналам, выполняемые модемом.

Накопитель - устройство для записи/чтения данных на/с опреде-ленный(ого) носитель(я). Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Различают накопители на дисках (МД, CD), лентах (MЛ), картах. Различают также накопители: со съемными носителями (в этом случае носитель данных можно заменить, например гибкие магнитные диски, магнитные ленты); с постоянными носителями (в этом случае носитель встроен в накопитель и его нельзя сменить, например жесткий магнитный диск).

Нанометр (нм) - 1 нм=10 -9 м=0.001 микрометра (мкм).

Наносекунда (нс) - 1 нс=10 -9 с=0.001 микросекунды (мс).

Нанотехнология - технология изготовления интегральных схем, которая базируется на величинах, соответствующих нанометрам и наносекундам. Например, выражение «130 нанометров (или 0.13 микрон) технология (процесс)» означает, что размеры структурного элементов микросхемы не превосходят 130 нм.

Hum - единица яркости (кандела на квадратный метр, кд/м 2 , cd/m 2).

Ноутбук (блокнот) - портативный компьютер, по своим размерам близкий к книге крупного формата. Помещается в портфель-дипломат. Обычно комплектуется модемом и снабжается приводом CD-ROM.

Оперативная память (ОП, то же, что оперативное запоминающее устройство, ОЗУ). Предназначена для хранения программ и данных, которыми они манипулируют. Физически выполнена в виде некоторого числа микросхем. Логически ОП можно представить как линейную совокупность ячеек, каждая из которых имеет свой номер, называемый адресом (или матрицу, пересечение строк и столбцов которой определяет конкретный бит памяти).

Открытых систем взаимодействие (OSI - Open system Interconnection reference model) - совокупность требований ISO для установления взаимодействия открытых систем в сетях.

Палмтоп (palmtop, «наладонник») - самый маленький современный персональный компьютер, который умещается на ладони. Магнитные диски в нем заменяет энергонезависимая электронная память, обмен информацией с обычными компьютерами идет по линиям связи.

Порты устройств - электронные схемы, содержащие один или несколько регистров ввода-вывода и позволяющие подключать периферийные устройства компьютера к внешним шинам микропроцессора. Последовательный порт обменивается данными с процессором побайтно, а с внешними устройствами - побитно. Параллельный порт получает и посылает данные побайтно.

Постоянное запоминающее устройство (ПЗУ). Служит для хранения констант и стандартных (неизменяемых) программ. В ПЗУ обычно записываются программы начальной инициализации (загрузки) систем, тестовые и диагностические программы и другое служебное программное обеспечение, которое не меняется в процессе эксплуатации систем.

Примитив (от англ. primitive - первичный, простой, основной) - один из простейших элементов, образующих векторные изображения. Базовыми примитивами являются такие геометрические объекты, как точки и отрезки.

Принтер - печатающее устройство, преобразует закодированную информацию, выходящую из процессора, в форму, удобную для чтения на бумаге.

Прогрессивная развертка (progressive scanning) - метод сканирования изображения, при котором данные изображения сканируются последовательно сверху вниз, а не через строку, как это происходит при чересстрочной развертке.

Просветный экран (transparent screen) - экран, используемый для обратной проекции (rear projection). Просветные экраны играют роль, противоположную отражающим экранам. Если назначение последних - отражать максимальное количество света, то задача просветных экранов - пропускать весь свет, не задерживая. Просветные экраны имеют стеклянную или акриловую основу.

Протокол коммуникации - согласованный набор конкретных правил обмена информацией между разными устройствами передачи данных. Имеются протоколы для скорости передачи, форматов данных, контроля ошибок и другое

Процессор - центральное устройство компьютера, предназначенное для управления работой ЭВМ по заданной программе. Возможности компьютера как универсального исполнителя по работе с информацией определяются системой команд процессора. Эта система команд представляет собой язык машинных команд (ЯМК). Отдельная команда определяет отдельную операцию (действие) компьютера.

Разрешение дисплея (проектора) - физическое количество элементов (пикселей, pixel - picture element) в столбцах и строках изображения. Существуют стандартные типы разрешений - VGA (640 x 480), SVGA (800 x 600), XGA (1024 x 768), SXGA (1200 x 1024), UXGA (1600 x 1200), QXGA (2048 x 1536).

Регистр - запоминающий элемент процессора, выполняющий функции кратковременного хранения чисел или команд и выполнения над ними некоторых операций.

Регистр команд - регистр УУ для хранения кода команды на период времени, необходимый для ее выполнения.

Регистр состояния SR (State Register, в микропроцессорах Pentium называется EFLAGS). Определяет текущее состояние процессоpa при выполнении программы. Регистр содержит биты управления, задающие режим работы процессора, и биты признаков (флаги), указывающие характеристики результата выполненной операции.

Сектор - каждая дорожка, размещенная на диске, делится на секторы (блоки). Для случая MS DOS каждый сектор имеет размер 512 байт.

Сервер (server) - сетевой компьютер, на котором находятся доступные клиентам ресурсы. Ресурсами сервера могут быть файлы, принтеры или приложения серверы (такие, как многопользовательские базы данных).

Сеть компьютерная - совокупность компьютеров, соединенных с помощью каналов связи и средств коммутации в единую систему для обмена сообщениями и доступа пользователей к программным, техническим, информационным и организационным ресурсам сети. По степени географического распространения сети делятся на локальные, городские, корпоративные, глобальные и другое Локальная сеть (ЛВС) связывает ряд компьютеров в зоне, ограниченной пределами одной комнаты, здания или предприятия. Глобальная сеть (ГВС) соединяет компьютеры, удаленные географически на большие расстояния друг от друга. Отличается от локальной сети более протяженными коммуникациями (спутниковыми, кабельными и другое). Городская сеть обслуживает информационные потребности большого города.

Сеть передачи данных (data transfer network) - комплекс средств связи и управляющих компьютеров, обеспечивающий передачу данных для различных приложений.

Система команд . Процессоры выполняют набор команд, которые реализуют следующие основные группы операций: пересылки; арифметические; логические; сдвига; сравнения и тестирования; битовые операции; управления программой; управления процессором.

Система счисления - совокупность правил наименования и изображения чисел с помощью набора символов, называемых цифрами. Системы счисления делятся на позиционные и непозиционные. Пример непозиционной системы счисления - римская, к позиционным системам счисления относится двоичная, десятичная, восьмеричная, шестнадцатеричная.

Системная шина содержит несколько десятков (в сложных системах более 100) проводников (линий), которые в соответствии с их функциональным назначением подразделяются на отдельные шины - адреса А, данных D и управления С.

Сканер - устройство для ввода в компьютер документов - текстов, чертежей, графиков, рисунков, фотографий. Создает оцифрованное изображение документа и помещает его в память компьютера.

Стандартное машинное слово - машинное слово, размерность которого совпадает с разрядностью процессора. Большинство команд процессора использует для обработки данных стандартное машинное слово.

Стек - совокупность ячеек памяти, которые доступны не в произвольном порядке, а только в стековом («магазинном»): LIFO - «последним вошел - первым вышел», подобно патронам в обойме (магазине) винтовки (автомата), например среда для размещения данных для возврата из подпрограмм, а также их аргументов.

Суперпарамагнитный эффект - состояние, в котором магнитные домены в намагничиваемом материале (как и промежутки между ними) настолько малы, что их магнитная ориентация может легко меняться под влиянием теплового движения молекул.

Суперскалярная структура процессора . Обеспечивает повышение производительности процессора путем введения в структуру процессора нескольких параллельно включенных операционных устройств, обеспечивающих одновременное выполнение нескольких операций. В таких процессорах реализуется параллельная работа нескольких исполнительных конвейеров, в каждый из которых поступает для выполнения одна из выбранных и декодированных команд.

Счетчик адреса команд (СчАК), регистр адреса команд (РАК), программный счетчик, Program Counter (PC), в х86 - Instruction Pointer (IP) - регистр процессора, который служит для хранения адреса очередной команды и содержимое которого автоматически увеличивается на 1 после выборки следующей команды.

Терабайт (Тбайт) - единица количества данных, равная 1000 Гбайт. В качестве альтернативной IEC предложила в 1998 году TiB (TibiByte); 1 TiB=1024 GiB (GibiByte).

Терминал (terminal) - терминальное устройство, сочетание устройств ввода и вывода данных в ЭВМ.

Тип данных - форма представления данных, которая характеризуется способом организации данных в памяти; множеством допустимых значений; набором операций. Иначе говоря, тип данных - это схема определенного вида переменных, заложенная в транслятор. Тип данных integer, (int, fixed и прочее) задает свойства целой переменной - она может принимать только целые значения в определенном диапазоне, зависящем от разрядности процессора, например, -32 767 … +32 767. Тип данных REAL (double, FLOAT и прочее) задает свойства переменной с плавающей точкой.

Топология компьютерной сети - логический и физический способ соединения компьютеров, кабелей и других компонентов, в целом составляющих сеть. Топология характеризует свойства сетей, не зависящие от их размеров. При этом не учитывается производительность и принцип работы этих объектов, их типы, длины каналов, хотя при проектировании эти факторы очень важны.

Трекболл - устройство управления курсором. Небольшая коробка с шариком, встроенным в верхнюю часть ее корпуса. Пользователь рукой вращает шарик и перемещает, соответственно, курсор.

Устройство управления (УУ) - часть процессора, выполняющая функции управления устройствами компьютера.

Файл (file) - именованный организованный набор данных определенного типа и назначения, находящийся под управлением операционной системы. Это однородная по своему составу и назначению совокупность информации, хранящаяся на носителе информации и имеющая имя.

Файловая система (file management system) - динамически поддерживаемая информационная структура на устройствах прямого доступа (диски), обеспечивающая функцию управления данными операционными системами путем связи «имя-адрес».

Фиксированная точка (fixed) - простейший тип числовых данных, когда число размещено в машинном слове, и диапазон значений зависит только от разрядности слова.

Флоппи-диск (дискета) - съемный гибкий магнитный диск.

Хост-машина (host computer) - главная ЭВМ (в сети или автономно), поддерживающая информационные и вычислительные ресурсы и предоставляющая их удаленным пользователям.

Цветоразностный сигнал (color differential signal) - передача сигналов по трем кабелям - Red-Bright (ярко-красный, R-Y,), Bright (яркий, Y) и Blue-Bright (ярко-синий, B-Y). Это позволяет более четко проецировать композитные сигналы (RGB и сигналы их яркости передаются по одному кабелю).

Цилиндр - объединение дорожек с одним и тем же номером, расположенных на разных поверхностях диска (для флоппи-диска под цилиндром подразумевается две дорожки).

Частота регенерации (refresh rate). Светящийся элемент дисплея может поддерживать одну и ту же яркость и цвет очень короткое время. Поэтому изображение следует периодически регенерировать, и число таких циклов в секунду называется «частотой регенерации» и выражается в герцах (Гц).

Чересстрочная развертка (interlaced scanning) - метод сканирования, при котором данные изображения разделяются на горизонтальные линии, которые воспроизводятся последовательно слева направо и сверху вниз по экрану. Четные и нечетные строки воспроизводятся поочередно.

Числа с плавающей точкой (float) - числовое данное, размещенное в машинном слове в форме мантиссы и порядка, что позволяет представлять широкий диапазон значений; предполагает наличие встроенной или эмулируемой арифметики (операции с плавающей точкой).

Чувствительный экран . Позволяет осуществлять общение с компьютером путем прикосновения пальцем к определенному месту экрана монитора.

Шина (bus) - устройство, способное управлять, по крайней мере, еще одним устройством. К шине подключаются платы адаптеров. С точки зрения подсистемы Plug & Play шиной является всякое устройство, способное обеспечивать ресурсы.

Не новость, что большинство всех сленговых словечек перешло к нам с английского языка. Те люди, которые далеки от IT-индустрии, но хорошо знают английский, смогут понять около половины этих слов. Для начинающего программиста этот словарь будет особо полезен, так как позволить немного окунуться в мир Айти.

Примечание: Здесь собрано 190+ слов . Просьба – если вы не нашли слово, которое, по вашему мнению, используется в обиходе программистов и просто людей из сферы IT или какое-то слово я неверно истолковал – сообщите об этом в комментариях, буду вам очень признателен.

Ава (или ещё «аватарка «, от англ. «avatar ») – графическое представление (картинка/фото/изображение) человека в Интернете/соц.сетях/мессенджерах/играх и т.д.

Админ (от англ. «admin ») – администратор.

Айди (от англ. «identificator ») – идентификатор.

Айпи (или ещё «Айпишник », «Айпи-адрес », от англ. «I nternet P rotocol Address») – уникальный адрес компьютера в сети Интернет. Этот адрес каждому компьютеру присваивает провайдер, который предоставляет устройству выход в Интернет.

Айти (или ещё «АйТи «, от англ. «IT » = «I nformation T echnologies») – информационные технологии.

Айти-евангелист (или ещё «IT-проповедник/пропагандист ») – человек, который занимается пропагандой (нередко профессионально) в сфере IT.

Айтишник (он же «айтишнег », «ойтишнег », «ойтишник ») – специалист в информационных технологиях. Нередко айтишниками называют всех программистов и просто продвинутых пользователей компьютеров и Интернета.

Ака (точнее a.k.a , от англ. «a lso k nown a s») – если дословно, то «ещё известен как». Другими словами, никнейм, псевдоним.

Аноним (или ещё «анонимус », «анон », от англ. «anonym/anonymous ») – человек, скрывающий своё настоящее имя.

Апгрейд (от англ «upgrade ») – обновление/модернизация аппаратного обеспечения (железа).

Апдейт (от англ «update ») – обновление/модернизация программного обеспечения (софта).

Апликуха (от англ. «application ») – прикладное программное обеспечение. Например: компьютерная программа, мобильное приложение.

Аутсорс (от англ. «outsource ») – передача предприятием/компанией выполнение определенной работы специалистам вне штата (фрилансерам или работникам других компаний). Например, есть специализированные конторы бухгалтеров, которые обслуживают десятки других команий на аутсорсе , не являюсь сотрудниками этих компаний.

Баг (от англ. «bug ») – ошибка в программе/коде, из-за которой результаты выполнения программы неправильные.

Бан (от англ. «ban ») – лишение или ограничение каких-либо прав пользователя (например: оставлять комментарии, просматривать определённые страницы и т.д.). Пожизненный бан — исключение пользователя из системы/игры/сайта/группы и т.д.

Батник – командный файл с расширением.bat. Используется для работы с командной строкой в Windows.

Баян – шутка/информация, которая ранее уже была опубликована/известна.

Биткоин (от англ. «bitcoin ») – криптовалюта, электронная валюта, поколение цифровых денег, которые никем не контролируются и существуют только в Интернете.

Битый – нерабочий. Например, битые ссылки = ссылки, которые ведут на несуществующие страницы. Пользователю, при попадании на такую страницу, выведется ошибка 404 (Error 404).

Блокчейн (от англ. «blockchain ») – система учёта проводимых транзакций с криптовалютой.

Болванка – чистый, не записанный, компакт-диск.

Браузер (от англ. «browser ») – программа, с помощью которой можно просматривать веб-страницы или, другими словами, выходить в Интернет.

Буржунет – зарубежная (не русскоязычная) часть Интернета. Очень часто под этим термином подразумеваются англоязычные сайты из Европы и США.

Бэкап (от англ. «backup ») – резервное копирование. Создание резервной копии проекта/сайта/данных, чтобы в случае непредвиденных обстоятельств/сбоя можно было бы вернуть всю систему в прежнее состояние. Хорошей практикой является регулярное обновление и хранение бэкапов в нескольких местах (не только на рабочем компьютере).

Бэкенд (от англ. «back-end ») – разработка «внутренней части» сайтов/программ/приложений. Та часть, которую мы не видим (то, что творится под капотом). Детальнее .

Валидный (от англ. «valid ») – корректный/действительный. Тот, который соответствует требованиям/условиям/правилам.

Варез (от англ. «warez ») – любая интеллектуальная собственность или программное обеспечение, которое свободно распространяется в сети Интернет, нарушая при этом права правообладателя.

Варезник – сайт, который распространяет варез (пиратское программное обеспечение, пиратские фильмы/музыку и т.п.). Обычно, термин «варезник» применяется к сайтам-файлообменникам.

Вебинар (от англ. «web based seminar ») – это семинар, презентация или лекция на определённую тему, которая проходит онлайн, в режиме реального времени, в Интернете. Под этим термином также подразумевают и запись вебинара, который проходил ранее.

Видюха (или ещё «видяха ») – видеокарта.

Виндоус (или ещё «Винда ») – операционная система Windows.

Виндузятник – пользователь операционной системы Windows (см. сарказм).

Винт (или ещё «хард ») – винчестер, он же «жёсткий диск», он же «HDD».

Воркшоп (от англ. «workshop ») – обучающее мероприятие для работников из определённой области деятельности (программистов, фотографов, дизайнеров и т.д.). Есть главный «ведущий» работник, который проводит обучение других. Есть задание и все работники, вместе с «ведущим», его выполняют, при этом общаясь и помогая друг другу.

Выёбщик – человек, работающий в IT/программировании с завышенным ЧСВ, который всегда выражает своё экспертное мнение, нередко в неподходящих случаях и не уважает мнения окружающих (очень часто даже не удосуживается их выслушать). Другими словами, выпендрёжник.

Галера – компания/предприятие/организация, в которой трудится программист. В основном галера применяется к компаниям, где практикуется плохое отношение к работникам.

Геймдев (от англ. «game dev elopment») – разработка/создание игр.

Геймер (от англ. «gamer ») – игрок.

Гиг – гигабайт.

Гик (от англ. «geek ») – человек, который хорошо разбирается в определённой сфере деятельности, являясь фанатиком своего дела. Сейчас под гиками очень часто подразумевают именно программистов.

Глюк – непонятный сбой, задержка, торможение процессов в программе/игре.

Говнокод – плохой код, в котором сложно разобраться и который сложно поддерживать/модифицировать/изменять.

Говнокодер – человек, который пишет говнокод.

Гребцы – работники галеры (компании).

Гуглить – искать информацию в поисковике Google.

Дебажить (от англ «debug/debugging ») – искать и исправлять ошибки в программе.

Девайс (от англ. «device ») – техническое устройство (ноутбук/смартфон/планшет/умные часы и т.д.).

Девелопер (от англ. «developer ») – разработчик.

Девелопмент (от англ. «development ») – разработка чего-либо: программ, приложений, игр и т.д.

Дедлайн (от англ. «deadline ») – крайний срок выполнения или сдачи проекта/задания/работы.

Дезигнер (от англ. «designer ») – дизайнер.

Демка (от англ. «demo ») – демонстрационная версия чего-либо, как правило, с урезанным функционалом или с пробным периодом использования.

Деплой (или ещё «задеплоить », от англ. «deploy ») – это развёртывание (перенос) программного обеспечения (исполняемого кода) на сервер или устройство, где оно будет работать.

Дефолтный (или ещё «по дефолту »,от англ. «default ») – тот, что используется по умолчанию, стандартный.

Джуниор (или ещё «джун », «июнь », от англ. «Junior Developer») – начальный уровень программиста. Человек, имеющий минимальный опыт и навыки.

Домен (от англ. «domain ») – уникальный адрес/имя сайта в Интернете. Например, сайт — это домен, который состоит из доменного имени ravesli и домена первого уровня.com .

Дрова – драйверы.

Железо – аппаратное обеспечение (комплектующие) компьютеров/ноутбуков/смартфонов и т.д.

Задрот – человек, который слишком много времени уделяет виртуальной реальности (будь то игры, программирование или ещё что-либо). Также иногда под этим термином подразумевают фанатиков своего дела (не зависимо от специальности), которые не всегда хорошо приспособлены к условиям реальной жизни.

Законнектиться (или ещё «подконнектиться », «приконнектиться », от англ. «connect ») – присоединиться к чему-либо.

Запилить – загрузить, выставить на всеобщее обозрение. Например, запилил видосик в YouTube = загрузил видео в YouTube.

Зафакапить – не справиться с выполнением поставленной задачи, испортить задание.

Зашквар – позор, гнусное поведение.

Имхо (от англ. «IMHO » = «I n M y H umble O pinion») – по моему скромному мнению.

Инет – Интернет.

Инсталлировать (от англ. «install ») – устанавливать. Например, инсталлировать Винду = установить Windows.

ИТ – И нформационные Т ехнологии.

Кейс (от англ. «case ») – реальная ситуация/случай, которые произошли с автором.

Килобаксы – тысячи долларов. Приставка кило = k (с англ. означает «тысяча»).

Клава – клавиатура.

Коворкинг (от англ. «coworking ») – место для организации труда специалистами одной или сразу нескольких сфер деятельности, фрилансеров. Другими словами, современный арендованный офис для работы специалистов.

Кодер (или ещё «кодерок », от англ. «coder »)– программист.

Кодить – программировать.

Коммитить (или ещё «закоммитить », «сделать коммит », от англ. «commit ») – сохранить/зафиксировать изменения кода в репозитории (хранилище) кода.

Компиляция – конвертация кода, написанного на высокоуровневом языке, в исполняемую программу, которую процессор понимает напрямую. Детальнее об этом .

Компилятор – программа, которая выполняет компиляцию.

Компуктер (или ещё «компудахтер », «компутер ») – компьютер.

Конфа – конференция, групповое общение. Второе значение — конфигурационный файл программного обеспечения, в котором можно изменять настройки этого же программного обеспечения.

Копипаст (от англ. «copy/paste ») – скопировать и вставить. «copy» – скопировать, «paste» – вставить.

Костыль – исправление серьезных багов/дыр/ошибок без должного исправления целой системы. Т.е. решение на коленке в кратчайшие сроки в ущерб эффективности и хорошим практикам программирования.

Кракозябры (или ещё «крякозябры ») – набор непонятных символов, бессмыслица. Возникает в результате неправильной кодировки. Иногда кракозябры можно наблюдать на сайтах с неверной кодировкой: Привет! Меня .

Кресты – язык программирования С++.

Кряк (или ещё «таблетка », от англ. «crack ») – специальная программа или дополнение к программе для взлома другого программного обеспечения. В основном используется для превращения лицензионной (платной) версии чего-либо (программы/игры) в бесплатную.

Кулхацкер (от англ. «cool hacker ») – человек, считающий себя хакером или опытным программистом, не являясь таковым в реальной жизни.

Лаг (или ещё «лаги ») – задержка в выполнении программы/игры, отсутствие реагирования на действия пользователя. Синоним к слову глюк .

Лайфхак (от англ. «lifehack ») – полезный совет, помогающий решить какую-то проблему с экономией времени/усилий.

Ламер (от англ. «lamer ») – неопытный пользователь, человек, который не разбирается в чём-то, но думает что разбирается. Не путать с «чайником».

Левел (от англ. «level ») – уровень.

Ликбез – лик видация без грамотности. Обучение азам, основам.

Линк (от англ. «link ») – ссылка на какой-либо ресурс.

Линукс (Linux ) – бесплатная операционная система, которой пользуются многие программисты и учреждения (где эта операционная система установлена на серверах).

Линуксоид – человек, который пользуется операционной системой Линукс (Linux).

Лог (от англ. «log ») – журнал, в котором записываются в хронологическом порядке все выполненные действия в чём-либо (в программе, на сервере). Например: время возникновения ошибок, сбоев, действия пользователей и т.д.

Локалка – локальная сеть компьютеров, соединённых кабелями.

Локейшн (от англ. «location ») – месторасположение.

Лэптоп (от англ. «laptop ») – ноутбук.

Майнинг (от англ. «mining ») – добыча чего-либо. Сейчас майнинг ассоциируется с добычей криптовалюты, путём выполнения компьютером сложных математических операций.

Мамка (или ещё «мать », «материнка », «мазерборд ») – материнская плата.

Манагер (от англ. «manager ») – менеджер, руководитель.

Мануал (от англ. «manual ») – руководство, инструкция по использованию чего-либо.

Мидл (от англ. «Middle Developer») – средний уровень знаний и навыков программиста.

Митап (от англ. «meetup ») – собрание/встреча специалистов определённой сферы деятельности для обмена опытом, в образовательных целях или просто для общения в неформальной обстановке.

Моник – монитор.

Мыло – адрес электронной почты, E-mail пользователя.

Нативный (от англ. «native »)– родной. Часто используют словосочетание нативный код = исходный код (не модифицированный позже), написанный разработчиками.

Нетворкинг (от англ. «networking ») — окружение специалистов определённой сферы деятельности, где, используя связи между этими людьми, можно решить специфические проблемы/задачи или просто познакомиться для совместного сотрудничества.

Ноулайфер – человек, который большинство своего времени проводит за компьютером/ноутбуком/смартфоном в виртуальном мире (Интернет/соц.сети/игры). Человек, не имеющий личной жизни, хобби или каких-либо других занятий в реальном мире.

Ноут – ноутбук.

Нуб (или ещё «нубчик », «нубас », «нубарь », «нубак », от англ «newbie ») – новичок или человек у которого ничего не получается, или он не знает как правильно что-то сделать. Неопытный.

Овертайм (от англ. «overtime ») – переработка после окончания рабочего дня. Сверхурочные часы.

Околоайтишник (от русск. «околофутболист ») – человек, который не является айтишником/программистом, но работает в сфере IT/программирования. Например, специалист по кадрам (HR), бухгалтер, финансист.

ООП (сокр. от «О бъектно-О риентированное П рограммирование») – методология/парадигма программирования, в которой основными концепциями являются объекты и классы. Детальнее об этом .

Опенсорс (от англ. «open source software») – программное обеспечение/софт с открытым исходным кодом, который может использовать/дополнять/изменять любой желающий. В большинстве случаев это программное обеспечение является некоммерческим проектом.

Опенспейс (от англ. «open space ») – офис открытого типа, где сотрудники работают в одном помещении (относительно большом) без каких-либо перегородок/стен.

Оперативка – оперативная память, она же «RAM » = «Random A ccess M emory», она же «ОЗУ » = «О перативное З апоминающее У стройство».

ОС (или ещё «OS », сокр. от англ. «O perating S ystem») – О перационная С истема – программное обеспечение, которое позволяет управлять аппаратной частью компьютеров/ноутбуков/смартфонов и т.д.

Откат – возвращение на исходную позицию из бэкапа.

Отконнектиться (от англ. «disconnect ») – отсоединиться.

Отладка – этап в разработке программного обеспечения, на котором выполняется поиск и исправление ошибок. Детальнее об этом .

Отладчик (или ещё «дебаггер », от англ. «debugger ») – программа, с помощью которой выполняется отладка.

Оффтоп (или ещё «оффтопик », от англ. «off topic ») – любое сообщение мимо кассы (т.е. не по теме).

Очепятка – опечатка, ошибка в слове.

Патч (от англ. «patch ») – дополнение или обновление, которое исправляет ошибки/баги/глюки. Применение патча к программе называют пропатчиванием .

Песочница (от англ. «sandbox ») – специальная область/среда для безопасного выполнения программы. Раздел «Песочница» на сайте обозначает категорию для записей новичков (своеобразный фильтр для новоприбывших).

Плюшки – бонусы. Очень часто относятся к условиям работы: гибкий график, наличие спортзала, кухни, комнаты отдыха и т.д.

Плюсы – язык программирования С++.

ПО – программное обеспечение.

Подкаст (от англ. «podcast ») – видео или аудио уроки, рассказы на определённую тему, чаще всего образовательного характера. Сейчас очень популярны подкасты-интервью или подкасты TED.

Пост (от англ. «post ») – запись/статья/информационная заметка.

Прога – программа.

Прогер – программист.

Профан – человек, который не имеет опыта в определённой сфере или не разбирается в чём-то.

Профит (от англ. «profit ») – прибыль/выгода/польза.

Пушить (или ещё «запушить », от англ. «push ») – публикация на сервер с помощью команды push .

Разраб – разработчик.

Ребзя – ребята.

Ребутнуть (или ещё «ребутить », от англ. «reboot ») – перезагружать. Например, ребутнуть Винду = перезагрузить Windows.

Редизайн (от англ. «redesign »)– внешнее обновление/модернизация системы/сайта/интерфейса. Иногда под этим термином подразумевается и внутреннее обновление/модернизация.

Релиз (от англ. «release ») – представление готовой версии продукта (игры/программы/песни/альбома), выпуск на всеобщее обозрение. Например: релиз игры = выпуск игры для старта продаж.

Рунет – русскоязычный Интернет. Совокупность сайтов с контентом на русском языке.

Сабж (или ещё «сабжект », от англ. «subject ») – тема для дискуссии между людьми на определённом ресурсе (чаще всего, на форуме). Тема для начала разговора.

Саппорт (от англ. «support ») – служба поддержки.

Свитчер (от англ. «switcher ») – человек, который перешёл работать в IT/программирование из другой профессии. Например, если человек раньше работал учителем или поваром, а затем стал программистом, то он считается свитчером.

Сеньор (или ещё «сеньор-помидор », «сеньйор », «сениор », от англ. «Senior Developer») – высокий уровень знаний и навыков специалиста. Опытный программист.

Сервак – сервер.

Сижка – язык программирования С.

Сисадмин – системный администратор.

Системник – системный блок.

Скилл (или ещё «скиллы », «скилы », от англ. «skill ») – навыки, умение хорошо что-то делать.

Скрин (или ещё «скриншот »,от англ. «screenshot ») – снимок экрана.

Слоупок – медленный, тормоз. Название произошло от розового покемона Slowpoke .

Смузи – любимый напиток программистов/айтишников (см. сарказм).

Смузихлёб – программист-выёбщик.

Софт (от англ. «soft ware») – программное обеспечение, программа.

Софт скиллы (от англ. «soft skills ») – социальные/коммуникационные/личностные навыки/качества, необходимые, в первую очередь, для адаптации и работы в коллективе.

Спам (от англ. «spam ») – электронные письма/сообщения рекламного и иного характера пользователям, не желающих и не согласившихся их получать.

Спамить – отправлять спам.

Стрим (от англ. «stream ») – трансляция действий, происходящих на компьютере (или в реальной жизни) в режиме реального времени.

Стримить – делать стрим.

Стример – тот, кто делает стрим.

Технарь – человек, имеющий специальное техническое образование или сотрудник, который работает в бэкенде (бэкенд-разработчик ).

Тимлид (или ещё «тимлидер », от англ. «team lead er») – ведущий разработчик, лидер команды программистов.

Трейни (от англ. «trainee ») – стажёр, работник, который не дотягивает до уровня Junior-специалиста.

ТС (или ещё «т опик с тартер», от англ. «topic starter ») – человек, который вынес на обсуждение определённую тему. Тот, кто начал разговор/дискуссию.

Тулза (от англ. «tools ») – вспомогательное программное обеспечение, предназначенное для выполнения специфических задач. Синоним к слову утилита .

Туториал (от англ. «tutorial ») – сборник уроков для обучения чему-либо, учебник.

Тян – подруга, девушка.

Утилита (или ещё «утилитка », от англ. «utility ») – вспомогательное программное обеспечение, предназначенное для выполнения вспомогательных работ, настройки системного оборудования, операционных систем и прочего. Другими словами, программа, которая помогает что-то сделать.

Фаервол (от англ. «firewall ») – антивирус, который защищает компьютер от вирусов. С английского означает «горящая стена» — здесь следует понимать стену, которая защищает другие здания от распространения пожара. Другое название — Brandmauer (в переводе с немецкого тоже означает «горящая стена»).

Факап (от англ. «fuck up ») – неудача, провал, облом. Зачастую подразумеваются более-менее серьёзные ошибки.

Фидбек (от англ. «feedback ») – обратная связь. Например, пользовательский фидбек = обратная связь от пользователей. Под обратной связью подразумеваются любые упоминания, отзывы, комментарии, сообщения о бренде/компании/сайте.

Фиксить (от англ. «fix ») – исправлять ошибки.

Фича (от англ. « feature ») – особенность, уникальная возможность, свойство. Популярное выражение: «Это не баг, а фича».

Флейм (или ещё «флэйминг », от англ. «flame ») – спор ради спора, когда пользователи начинают общение не по теме разговора/дискуссии и переходят на личностные и взаимные оскорбления.

Флеха (или ещё «флэха », «флешка ») – запоминающее устройство, подключаемое к компьютеру по интерфейсу USB.

Флуд (от англ. «flood ») – сообщения/комментарии не по теме.

Флудить – оставлять нетематические сообщения/комментарии.

Формошлёп – человек, который занимается формошлёпством. Очень часто формошлёпами называют тех, кто разрабывает шаблоны сайтов или занимается их вёрсткой.

Формошлёпство – любая низкоквалифицированная работа в программировании и ИТ для которой требования к опыту и знаниям — минимальные.

Фреймворк (от англ. « framework ») – программный продукт/система/платформа, основная цель которой — облегчение/упрощение создания и поддержки разного рода проектов/приложений/сервисов/сайтов.

Фриланс (от англ. «freelance ») – работа из дому, вне штата, иногда на себя, которая приносит деньги и в которой нет постоянного заказчика/начальника.

Фрилансер (от англ. «freelancer ») – человек, который занимается фрилансом.

Фронтенд (от англ. « front-end ») – разработка «внешнего вида» сайта, клиентская часть. То, что мы видим снаружи. Детальнее .

Хакатон (от англ. «hack marathon ») – мероприятие, на котором собираются специалисты из разных отраслей разработки программного обеспечения (чаще всего программисты, но могут быть и дизайнеры, тестеры) для разработки определённого решения/проекта/приложения/программы. Другими словами, марафоны программирования, на которые собираются программисты попрограммировать.

Хард скиллы (от англ. «hard skills ») – технические знания и навыки.

Холивар (от англ. «holy war ») – споры между людьми, которые имеют противоположные взгляды и пытаются навязать их друг другу.

Хрюша (или ещё «HR », от англ. «H uman R esources») – специалист по кадрам, рекрутёр. Человек, который ищет работников на вакансии, проводит с ними первичные интервью, адаптацию в коллективе и выполняет ряд других сопутствующих вопросов.

ЦП – центральный процессор.

Чайник – новичок, неопытный пользователь.

ЧСВ – Ч увство С обственной В ажности.

Шерить (или ещё «расшарить », от англ. «share ») – делиться, давать доступ к определённым данным.

Шарить – понимать, разбираться в чём-либо.